کتاب Grammatik Aktiv A1 B1

کتاب Grammatik Aktiv A1 B1

کتاب Grammatik Aktiv A1 B1

کتاب Grammatik Aktiv A1 B1 یکی از منابع شناخته‌شده و کاربردی برای یادگیری و تمرین گرامر زبان آلمانی است که توسط Friederike Jin و Ute Voß تألیف شده و انتشارات Cornelsen آن را منتشر کرده است. این کتاب با عنوان کامل Grammatik aktiv – Verstehen, Üben, Sprechen طراحی شده تا زبان‌آموز بتواند گرامر آلمانی را از سطح A1 تا B1 به‌صورت مرحله‌به‌مرحله یاد بگیرد، تمرین کند و مطالب را مرور و تثبیت نماید.

آموزش گرامر از A1 تا B1:

یکی از مهم‌ترین مزیت‌های Grammatik aktiv این است که زبان‌آموز را در یک مسیر منظم از مباحث پایه تا گرامرهای سطح B1 همراهی می‌کند. بنابراین به‌جای استفاده از منابع متعدد برای هر سطح، می‌توان بسیاری از مباحث مهم گرامری این بازه را در یک کتاب دنبال کرد.

مباحث از ساختارهای پایه و ضروری شروع می‌شوند و به‌تدریج به ساختارهای پیچیده‌تر می‌رسند. این روند مرحله‌ای باعث می‌شود زبان‌آموز بتواند دانش گرامری خود را به شکل منظم گسترش دهد و هم‌زمان مطالب قبلی را نیز مرور کند.

Verstehen – Üben – Sprechen:

رویکرد اصلی کتاب Grammatik Aktiv A1 B1 در سه مفهوم خلاصه می‌شود:

Verstehen یعنی ابتدا ساختار گرامری را به‌درستی درک کنید؛
Üben یعنی با تمرین‌های متنوع آن را تثبیت کنید؛
و Sprechen یعنی در نهایت بتوانید ساختارهای آموخته‌شده را در مکالمه به کار ببرید.

این رویکرد باعث می‌شود گرامر فقط به مجموعه‌ای از قوانین برای حفظ کردن تبدیل نشود، بلکه زبان‌آموز یاد بگیرد ساختارهای دستوری را در استفاده‌ی واقعی از زبان به کار ببرد.

ساختار دوصفحه‌ای و بسیار منظم:

یکی از ویژگی‌های برجسته‌ی Grammatik aktiv استفاده از Doppelseiten-Prinzip یا ساختار دوصفحه‌ای است. در یک سمت، قواعد با توضیحات ساده و عناصر بصری معرفی می‌شوند و در سمت دیگر، تمرین‌های مرتبط با همان مبحث قرار دارند.

این ساختار باعث می‌شود زبان‌آموز بتواند بدون جابه‌جایی میان بخش‌های مختلف کتاب، ابتدا موضوع را یاد بگیرد و بلافاصله آن را تمرین کند. همچنین تمرین‌ها از نظر سطح دشواری به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که یادگیری به‌صورت تدریجی پیش برود.

تمرین‌های متنوع برای تثبیت گرامر:

Grammatik aktiv A1-B1 تنها یک کتاب مرجع گرامر نیست؛ بخش قابل‌توجهی از آن به تمرین اختصاص دارد. زبان‌آموز می‌تواند ساختارهای مختلف را از طریق فعالیت‌های متنوع تمرین کند و نقاط ضعف خود را شناسایی و برطرف نماید.

تمرین‌ها همچنین با واژگان متناسب با سطح زبان‌آموز ارائه می‌شوند تا یادگیری گرامر در کنار توسعه‌ی زبان کاربردی اتفاق بیفتد. این موضوع به‌خصوص برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند گرامر را برای مکالمه و استفاده‌ی عملی از زبان یاد بگیرند، اهمیت دارد.

تقویت شنیداری و مکالمه با کتاب Grammatik Aktiv A1 B1:

یکی از ویژگی‌های مهم این مجموعه، توجه به مهارت‌های Hören و Sprechen در کنار گرامر است. بنابراین زبان‌آموز فقط ساختارهای دستوری را روی کاغذ تمرین نمی‌کند، بلکه فرصت دارد آن‌ها را در فعالیت‌های شنیداری و گفتاری نیز به کار ببرد.

همچنین در ویرایش دوم، محتوای چندرسانه‌ای جدیدی از جمله ویدئوهای آموزشی گرامر اضافه شده است که برای توضیح تصویری برخی ساختارهای دستوری طراحی شده‌اند. فایل‌های صوتی و ویدئوها نیز از طریق Cornelsen PagePlayer-App قابل دسترسی هستند.

مناسب برای خودآموزی و کلاس زبان:

کتاب Grammatik Aktiv A1 B1 هم برای Selbstlernen یا خودآموزی و هم برای استفاده در کلاس‌های زبان طراحی شده است. ساختار منظم، توضیحات روشن و تمرین‌های متعدد باعث می‌شوند زبان‌آموز بتواند به‌صورت مستقل نیز مسیر یادگیری خود را دنبال کند.

این کتاب همچنین می‌تواند به‌عنوان یک منبع مکمل در کنار کتاب اصلی دوره‌های زبان آلمانی استفاده شود؛ به‌خصوص زمانی که زبان‌آموز قصد دارد یک مبحث گرامری خاص را بیشتر تمرین کند یا برای آزمون آن را مرور نماید.