کتاب (OPD) Oxford Picture Dictionary ترجمه الهام کلوندی

توضیح کوتاه در رابطه با محتوای کتاب:

اگر به دنبال یکی از کامل‌ترین و محبوب‌ترین منابع آموزش واژگان زبان انگلیسی هستید، Oxford Picture Dictionary (OPD) 3rd Edition با زیرنویس فارسی (ترجمه الهام کلوندی) انتخابی ایده‌آل برای شماست. این کتاب با استفاده از تصاویر رنگی، دسته‌بندی موضوعی واژگان و ترجمه فارسی روان، یادگیری لغات را ساده‌تر، سریع‌تر و ماندگارتر می‌کند. ویرایش سوم این فرهنگ تصویری با محتوای به‌روز، موضوعات جدید و بیش از ۴۰۰۰ واژه و عبارت کاربردی، یکی از بهترین منابع برای زبان‌آموزان فارسی‌زبان به شمار می‌رود.

ویژگی‌های مهم این کتاب:

ویرایش سوم (3rd Edition)
همراه با زیرنویس و ترجمه فارسی ترجمه الهام کلوندی
نوشته Jayme Adelson-Goldstein و Norma Shapiro شامل بیش از ۴۰۰۰ واژه و عبارت کاربردی
آموزش واژگان از طریق تصاویر رنگی دسته‌بندی موضوعی و کاربردی
مناسب زبان‌آموزان مبتدی تا متوسط* قابل استفاده برای خودآموزی و کلاس‌های زبان

کتابی که یادگیری لغات انگلیسی را از حفظ کردن‌های خسته‌کننده به تجربه‌ای تصویری، ساده و ماندگار تبدیل می‌کند.

اطلاعات کتاب:

نویسنده	JAYME ADELSON – GOLDSTEIN
مترجم	الهام کلوندی
زبان کتاب	انگلیسی
نوع کاغذ	تحریر
شابک	9781413003970
ناشر	هدف نوین

قیمت اصلی 750,000 تومان بود.قیمت فعلی 530,000 تومان است.

ناموجود

توضیحات سیمی کردن کتاب ها

با توجه به اینکه تمامی کتاب‌ها دارای جلد و به‌صورت سلفون‌شده عرضه می‌شوند، خدمات سیمی‌کردن به‌طور پیش‌فرض بدون طلق انجام خواهد شد.

هزینه درج‌شده در بخش «سیمی‌کردن» نیز مربوط به سیمی‌کردن بدون طلق است.

چنانچه تمایل دارید برای کتاب شما طلق نیز اضافه شود، لطفاً این درخواست را در قسمت یادداشت سفارش ثبت کنید. پس از ثبت سفارش، کارشناسان پشتیبانی کادن برای هماهنگی هزینه و جزئیات با شما تماس خواهند گرفت.

فرق چاپ دیجیتال با افست چیست؟

چاپ دیجیتال بیشتر برای تیراژ پایین و چاپ سریع به‌کار می‌رود. در این روش، فایل مستقیماً از کامپیوتر روی دستگاه چاپ منتقل می‌شود و برای چاپ چند جلد کتاب یا نمونه اولیه بسیار مناسب است.
اما چاپ افست برای تیراژ بالا استفاده می‌شود و کیفیت رنگ و جزئیات در آن بسیار بالاتر است. در چاپ افست ابتدا زینک تهیه می‌شود و سپس طرح روی کاغذ منتقل می‌گردد. این روش برای چاپ‌های حرفه‌ای و اقتصادی در تعداد زیاد کاربرد دارد.

تفاوت قطع وزیری و رحلی و رقعی در کتاب چیست؟

قطع وزیری یکی از رایج‌ترین اندازه‌های کتاب است و ابعادی حدود ۲۴ در ۱۷ سانتی‌متر دارد. این نوع قطع برای کتاب‌های درسی، دانشگاهی و آموزشی بسیار پرکاربرد است.

اما قطع رحلی بزرگ‌تر بوده و معمولاً اندازه آن ۲۹ در ۲۱ سانتی‌متر یا حتی بیشتر است. این قطع برای کتاب‌های تصویری، زبان، فرهنگ لغت و کتاب‌های آموزشی با جزئیات زیاد استفاده می‌شود تا خوانایی و فضای صفحه بیشتر باشد.

قطع رقعی یکی از رایج‌ترین قطع‌های کتاب در بازار نشر ایران است و ابعادی حدود ۲۱ در ۱۴ سانتی‌متر دارد. این قطع بیشتر برای رمان‌ها، کتاب‌های داستانی، مذهبی و آثار عمومی استفاده می‌شود، زیرا خوش‌دست بوده و برای مطالعه طولانی‌مدت بسیار مناسب است.

تفاوت جلد سخت و جلد نرم چیست؟

کتاب با جلد سخت (Hardcover) دارای رویه‌ای محکم از جنس مقوای ضخیم یا گالینگور است که با روکش سلفون یا پارچه پوشانده می‌شود. این نوع جلد دوام بسیار بالایی دارد و برای کتاب‌های نفیس، مرجع یا هدیه‌ای انتخاب می‌شود.
در مقابل، جلد نرم (Paperback) از مقوای نازک‌تر ساخته شده و سبک‌تر و اقتصادی‌تر است. بیشتر کتاب‌های آموزشی و رمان‌ها با جلد نرم چاپ می‌شوند.

تفاوت کاغذ تحریر، بالک و گلاسه چیست؟

کاغذ تحریر (Wood-free Paper)

کاغذ تحریر متداول‌ترین نوع در چاپ کتاب است. رنگی سفید و سطحی مات دارد که باعث می‌شود چشم هنگام مطالعه خسته نشود.
این نوع کاغذ برای کتاب‌های درسی، دانشگاهی، آموزشی و رمان‌ها بسیار مناسب است.

ویژگی‌ها:

کاغذ بالک (Book Paper / Bulky Paper)

کاغذ بالک کمی ضخیم‌تر و سبک‌تر از کاغذ تحریر است و معمولاً رنگ آن کرم یا نخودی است.
در نتیجه هنگام مطالعه، نور کمتری منعکس می‌شود و چشم کمتر خسته می‌شود. به همین دلیل در کتاب‌های حجیم مثل رمان‌های طولانی یا منابع آموزشی پرصفحه، بسیار محبوب است.

ویژگی‌ها:

کاغذ گلاسه

کاغذ گلاسه سطحی براق و صاف دارد که رنگ‌ها را بسیار زنده و درخشان نمایش می‌دهد.
این نوع کاغذ بیشتر برای کتاب‌های تصویری، کاتالوگ‌ها، مجلات رنگی و کتاب‌های آموزشی تصویردار استفاده می‌شود.

ویژگی‌ها:

افزودن به علاقه مندی

5 نفر در حال مشاهده این محصول هستند!

توضیحات

کتاب oxford picture dictionary ترجمه الهام کلوندی

کتاب oxford picture dictionary ترجمه الهام کلوندی یا به اختصار OPD یکی از شناخته‌شده‌ترین فرهنگ‌های تصویری آموزش زبان انگلیسی در جهان است که توسط Jayme Adelson-Goldstein و Norma Shapiro تألیف و توسط انتشارات Oxford University Press منتشر شده است. ویرایش سوم این کتاب با محتوایی به‌روز، تصاویر جدید و موضوعات متناسب با نیازهای زبان‌آموزان امروزی عرضه شده و نسخه فارسی آن با ترجمه الهام کلوندی، یادگیری را برای فارسی‌زبانان آسان‌تر کرده است.
ترجمه فارسی واژگان در کنار متن اصلی باعث می‌شود زبان‌آموز علاوه بر یادگیری معنی کلمات، بتواند ارتباط تصویری و مفهومی عمیق‌تری با آن‌ها برقرار کند.

محتوای کتاب:

این کتاب بیش از 4000 واژه و عبارت پرکاربرد را در قالب تصاویر واقعی و رنگی آموزش می‌دهد. واژگان در موضوعات مختلف دسته‌بندی شده‌اند تا فرآیند یادگیری کاملاً هدفمند و کاربردی باشد.
برخی از موضوعات کتاب عبارت‌اند از:
زندگی روزمره
خانواده و روابط خانه و وسایل منزل
غذا و آشپزی خرید
سلامت مدرسه و آموزش
محیط کار سفر و حمل‌ونقل
فناوری و سواد دیجیتال طبیعت و حیوانات
سرگرمی و اوقات فراغت
این دسته‌بندی موضوعی باعث می‌شود واژگان در موقعیت‌های واقعی بهتر در ذهن باقی بمانند.

مزایای آموزشی کتاب oxford picture dictionary ترجمه الهام کلوندی:

یکی از مهم‌ترین دلایل محبوبیت OPD، روش آموزش تصویری آن است.
در این کتاب:
✔️ تصاویر جایگزین حفظ کردن طوطی‌وار لغات می‌شوند.
✔️ واژگان در موقعیت‌های واقعی آموزش داده می‌شوند.
✔️ ترجمه فارسی درک مفاهیم را آسان‌تر می‌کند.
✔️ یادگیری لغات ماندگارتر می‌شود.
✔️ مهارت‌های Speaking، Reading و Writing نیز تقویت می‌شوند.
به همین دلیل این کتاب سال‌هاست در آموزشگاه‌ها و مراکز آموزشی سراسر جهان تدریس می‌شود.

این کتاب برای افراد زیر مناسب است:

زبان‌آموزان مبتدی تا متوسط
دانش‌آموزان و دانشجویان مدرسان زبان انگلیسی
افرادی که قصد مهاجرت دارند علاقه‌مندان به یادگیری تصویری
داوطلبان آزمون‌های زبان* کسانی که می‌خواهند دایره واژگان خود را گسترش دهند.

نقاط قوت کتاب OPD به ترجمه ی الهام کلوندی:

✔️ بیش از ۴۰۰۰ واژه و عبارت کاربردی
✔️ ترجمه فارسی روان توسط الهام کلوندی
✔️ آموزش تصویری و ماندگار
✔️ تصاویر رنگی و باکیفیت
✔️ دسته‌بندی موضوعی واژگان
✔️ محتوای به‌روز ویرایش سوم
✔️ مناسب مطالعه شخصی و کلاس درس
✔️ یکی از معتبرترین فرهنگ‌های تصویری آموزش زبان انگلیسی

توضیحات تکمیلی

نویسنده	JAYME ADELSON – GOLDSTEIN
مترجم	الهام کلوندی
زبان کتاب	انگلیسی
نوع کاغذ	تحریر
شابک	9781413003970
ناشر	هدف نوین