The Flatshare

The Flatshare ، اگر هم اتاقی شما هم اتاقی شما باشد چه؟ The Flatshare اثر بت اولری، یک کمدی عاشقانه شاد و عجیب، رمانی با احساس خوب درباره یافتن عشق به غیرمنتظره ترین راه ها است.

تیفی و لئون یک آپارتمان مشترک دارند. تیفی و لئون هرگز یکدیگر رو ملاقات نکرده اند.

پس از جدایی بد، تیفی مور سریع به اپارتمانی ارزان  برای زندگی نیاز دارد. اما آپارتمان‌های با بودجه‌اش او را به این فکر می‌اندازد که آیا قالب‌های رنگارنگ شگفت‌انگیز روی دیوارها هنر محسوب می‌شود.

ناامیدی باعث می شود ذهنش باز باشد، بنابراین او  یک آگهی برای کار بطور اشتراکی پیدا می کند . لئون، یک کارگر شیفت شب،هستش  آپارتمان را که اجاره کرده اند  تیفی می‌تواند شب‌ها و آخر هفته‌ها در آن بماند. او فقط زمانی آنجا خواهد بود که تیفی در دفتر باشد. در واقع، آنها هرگز حتی مجبور به ملاقات نیستند.

تیفی و لئون شروع به نوشتن یادداشت‌ می‌کنند ابتدا در مورد اینکه چه روزی روز زباله است، و مودبانه مشخص می‌کنند که چه چیزی باقی مانده است و این سوال همیشه سبز که آیا صندلی توالت باید بالا بماند یا پایین. با وجود اینکه آنها متضاد هستند، به زودی با هم دوست می شوند. و بعد شاید بیشتر.

اما عاشق شدن با هم اتاقی خود احتمالاً یک ایده وحشتناک است … به خصوص اگر هرگز ملاقات نکرده باشید.

درباره نویسنده کتاب The Flatshare بث اولری

بث اولری قبل از تبدیل شدن به یک نویسنده تمام وقت در انتشارات کودکان کار می کرد. او نویسنده رمان پرفروش ساندی تایمز The Flatshare است که به بیش از سی زبان ترجمه شده است.

The Flatshare

What if your roommate is your roommate? The Flatshare by Beth O’Leary, a hilarious and bizarre romantic comedy, is a well-felt novel about finding love in the most unexpected ways

Tiffany and Leon share an apartment. Tiffany and Leon have never met.

After a bad separation, Tiffany Moore quickly needs a cheap apartment to live in. But budget-friendly apartments make him wonder if the amazingly colorful patterns on the walls are art.

Disappointment keeps his mind open, so he finds an ad for a shared job. Leon, a night shift worker, said the apartment they rented from Tiffany could stay overnight and on weekends. He will only be there when Tiffy is in the office. In fact, they never even have to meet.

Tiffany and Leon begin writing notes first about what day the garbage day is, politely identifying what is left, and the ever-green question of whether the toilet seat should be raised or lowered. Although they are contradictory, they soon become friends. And then maybe more.

But falling in love with your roommate is probably a scary idea, especially if you have never met.

About the author of The Flatshare Beth O’Leary

Beth O’Leary worked at a children’s publishing house before becoming a full-time writer. He is the author of the Sunday Times bestselling novel The Flatshare, which has been translated into more than 30 languages.