کتاب Five Nights At Freddys Fazbear Frights 10 Friendly Face (کتاب داستان ترس‌ های فازبر شماره 10 چهره دوستانه)

کتاب Five Nights At Freddys Fazbear Frights 10 Friendly Face دهمین جلد از مجموعه‌ی Fazbear Frights (اثر Scott Cawthon و Elley Cooper) است و همان قالب آنتولوژیِ شناخته‌شده‌ی مجموعه را ادامه می‌دهد: چند داستان کوتاه ترسناک که با یک روح کلی مشترک—ترکیبی از وحشت روان‌شناختی، فناوریِ مسئله‌دار و «آشنا-اما-غلط» بودن جهان FNAF—به هم گره می‌خورند. محور مفهومی این جلد، طبق حال‌وهوای عنوان، روی صورت/چهره به‌عنوان هویت و ترس از «چیزی که مهربان به نظر می‌رسد اما نیست» می‌ایستد؛ یعنی جایی که امنیت و صمیمیت ظاهری به ابزار نفوذ، دستکاری و تهدید بدل می‌شود. نتیجه، هاروری است که بیش از جامپ‌اسکر، به بی‌اعتمادی، تغییر ادراک و فروپاشی مرزهای حریم شخصی متکی است.

کتاب Five Nights At Freddys Fazbear Frights 10 Friendly Face برای خوانندگانی مناسب است که از ترس‌هایی لذت می‌برند که از دل روابط، احساس گناه، دلبستگی، فقدان و نیاز به پذیرفته‌شدن بیرون می‌آیند و بعد به شکلی تکنولوژیک/غیرطبیعی منحرف می‌شوند. اگر از هارورهایی خوشت می‌آید که «تهدید» را پشت نقاب یک ظاهر دوست‌داشتنی پنهان می‌کنند—و به‌جای صرفاً هیولا، با دستکاری عاطفی و ناامنی ادراکی بازی می‌کنند—Friendly Face انتخاب مناسبی است. برای طرفداران FNAF که دنبال داستان‌هایی با تعلیق آهسته‌تر، ضربه‌های روانی و حس uncanny هستند، این جلد می‌تواند رضایت‌بخش باشد. همچنین برای مخاطبانی که داستان کوتاه با ایده‌ی مرکزی روشن و پایان‌های تلخ/هشداردهنده دوست دارند، گزینه‌ی خوبی است.

در مقایسه با The Puppet Carver که ترس را از «ساخته‌شدن/دستکاری‌شدن» و بدل‌سازی هویت به‌صورت شیءمحور پیش می‌برد، کتاب Five Nights At Freddys Fazbear Frights 10 Friendly Face معمولاً بیشتر بر دگردیسیِ ادراک و سوءاستفاده از صمیمیت ظاهری تکیه دارد. نسبت به Gumdrop Angel که بدن‌هراسی و بحران تصویر از خود را برجسته می‌کرد، این جلد (در کلیتِ لحن) بیشتر به سمت وحشت رابطه‌ای و روانی می‌رود؛ جایی که تهدید، هم‌زمان «نزدیک» و «قابل‌پذیرش» جلوه می‌کند.

همچنین اگر Blackbird را جلدی با تمرکز بر احساس گناه و تعقیب درونی بدانیم، Friendly Face همان انرژی را به شکلی اجتماعی‌تر و روزمره‌تر بازآرایی می‌کند: ترسی که از اعتماد، دلبستگی و نیاز به آرامش آغاز می‌شود و بعد واژگون می‌گردد. به‌طور کلی، این جلد در میان شماره‌های میانی/پایانی مجموعه، نمونه‌ی خوبی از uncanny familiarity (آشناییِ ترسناک) است.