Turkish Grammar 2nd

Turkish Grammar 2nd ، این نسخه جدید از کار استاندارد با درج مطالب بسیار جدید ، متنی معتبر ، شفاف و جذاب را ارائه می دهد ، که هر شکل و ساخت ترکی قبل و بعد از اصلاحات را که ممکن است در چاپ وجود داشته باشد ، و همچنین استفاده های محاوره ای را بیان می کند.
کتاب دستور زبان ترکی جفری لوئیس ، که برای اولین بار توسط آکسفورد در سال 1967 با چاپ دوم در سال 2000 منتشر شد ، * دستور زبان مرجع * ترکی برای زبان انگلیسی است. علاوه بر پارادایم های معمول کاهش معنایی و صرف فعل ، این مجموعه مفاهیم دیگری را نیز شامل می شود که چالشی را برای زبان آموز خارجی به وجود می آورد. فصل واژه سازی بسیار عالی است ، و درک واژه سازی پس از گذشت تقریباً یک قرن از استخراج واژگان جدید از ریشه های ترکی که از قبل وجود داشته اند ، امری حیاتی است.

این کتاب دید بسیار گسترده تری راجع به تأثیر اصلاح زبان در ترکی معاصر ارائه می دهد ، که عمده آن ناشی از تحقیقاتی است که منجر به تک نگاری بزرگ لوئیس در سال 1999 شد: اصلاح زبان ترکی: یک موفقیت فاجعه بار. حیف است که آکسفورد این نسخه دوم را با حروف بزرگ sans serif تنظیم کرد که نسبتاً سخت به نظر می رسد.

اصولاً اگر زبان ترکی می خوانید ، به این کتاب احتیاج دارید.

Turkish Grammar 2nd

This new version of the standard work offers very new, authentic, clear, and engaging text, including any pre- and post-correction Turkish form and construction that may be in print, as well as conversational uses. Expresses.
Jeffrey Lewis’s Turkish Grammar, first published by Oxford in 1967 with a second edition in 2000, is * Reference Grammar * Turkish for English. In addition to the usual paradigms of semantic reduction and verb conjugation, this set of other concepts also poses a challenge for the foreign learner. The word-building chapter is excellent, and understanding word-building is vital after almost a century of extracting new words from pre-existing Turkish roots.

This book offers a much broader view of the impact of language reform on contemporary Turkish, largely due to the research that led to Lewis’s great monograph in 1999: Turkish Language Correction: A Catastrophic Success. It is a pity that Oxford adjusted this second version with sans serif uppercase letters, which seems relatively difficult.

Basically, if you read Turkish, you need this book.