کتاب The Turns of Translation Studies
قیمت اصلی 440,000 تومان بود.220,000 تومانقیمت فعلی 220,000 تومان است.
اگر به دنیای ترجمه و ارتباطات بین‌فرهنگی علاقه‌مندی، کتاب “The Turns of Translation Studies” نوشته ماری اسنل-هورنبی رو حتماً بخون! این کتاب نه تنها تحولات و تغییرات این حوزه رو به‌خوبی توضیح می‌ده، بلکه با نگاهی انتقادی به نظریه‌ها و روش‌های مختلف ترجمه، تو رو به تفکر درباره نقش مهم ترجمه در دنیای امروز دعوت می‌کنه.
با مثال‌های جذاب و تحلیل‌های عمیقش، می‌تونی درک بهتری از چالش‌ها و فرصت‌های ترجمه پیدا کنی. این کتاب برای هر کسی که می‌خواد درک عمیق‌تری از ارتباطات فرهنگی داشته باشه، یه منبع عالیه. پس اگه می‌خوای افق‌های جدیدی رو کشف کنی، این کتاب رو از دست نده!
| نویسنده |
by Mary Snell-Hornby (Author) |
|---|---|
| ناشر |
John Benjamins Publishing Co |
| شابک |
978-9027216748 |
| قطع کتاب |
وزیری |
| نوع چاپ |
سیاه سفید |
| تعداد صفحات |
217 |
کتاب The Turns of Translation Studies
معرفی “کتاب The Turns of Translation Studies”
کتاب The Turns of Translation Studies نوشته ماری اسنل-هورنبی، یکی از آثار برجسته در زمینه مطالعات ترجمه است که به بررسی تحولات و تغییرات این حوزه در طول زمان می‌پردازد. نویسنده با نگاهی انتقادی به روندهای مختلف نظری و عملی در ترجمه، سعی دارد تا نقاط عطف و تغییرات اساسی را که بر روی این رشته تأثیر گذاشته‌اند، شناسایی کند. این کتاب به ویژه بر روی چرخش‌های نظری تمرکز دارد که به تحول در درک ما از ترجمه و نقش آن در ارتباطات بین فرهنگی منجر شده است.
محتوای کتاب چرخش‌های مطالعات ترجمه:
کتاب The Turns of Translation Studies همچنین به بررسی نظریه‌های مختلفی می‌پردازد که در طول زمان به وجود آمده‌اند، از جمله نظریه‌های ساختاری، پساساختاری، و نظریه‌های مرتبط با کارکردهای اجتماعی ترجمه. نویسنده با تحلیل این نظریه‌ها و تأثیرات آن‌ها بر روی عمل ترجمه، یک تصویر جامع از چگونگی تحول این رشته ارائه می‌دهد. این کتاب نه تنها برای دانشجویان و پژوهشگران حوزه ترجمه مفید است، بلکه برای هر کسی که به فهم بهتر ارتباطات بین فرهنگی علاقه‌مند است، ارزشمند خواهد بود.
درباره نویسنده :
ماری اسنل-هورنبی، یکی از چهره‌های برجسته در حوزه مطالعات ترجمه است که با داشتن تجربه‌ای گسترده در تدریس و پژوهش، به تحلیل عمیق و انتقادی این حوزه پرداخته است. او در این کتاب با استفاده از مثال‌های تاریخی و معاصر، سعی دارد تا نشان دهد چگونه تغییرات اجتماعی، فرهنگی و فناوری بر روی شیوه‌های ترجمه و نظریه‌پردازی در این زمینه تأثیر گذاشته‌اند. اسنل-هورنبی با تأکید بر اهمیت زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی، نشان می‌دهد که ترجمه نمی‌تواند به عنوان یک عمل صرفاً زبانی در نظر گرفته شود.
نتیجه گیری:
در نتیجه، کتاب The Turns of Translation Studies کتابی است که با نگاهی جامع و انتقادی به تحولات حوزه ترجمه می‌پردازد و خوانندگان را به تفکر درباره نقش و اهمیت ترجمه در دنیای مدرن دعوت می‌کند. ماری اسنل-هورنبی با تکیه بر تجربیات خود و تحلیل دقیق نظریه‌ها، این اثر را به منبعی ارزشمند برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به مطالعات ترجمه تبدیل کرده است. این کتاب نه تنها به شفاف‌سازی مفاهیم کلیدی کمک می‌کند، بلکه زمینه را برای بحث‌های بیشتر درباره آینده مطالعات ترجمه فراهم می‌آورد.
خرید و قیمت کتاب The Turns of Translation Studies از فروشگاه کادن
- هم‌اکنون می‌توانید این کتاب را با قیمت مناسب و ارسال سریع از فروشگاه اینترنتی کادن تهیه کنید.
- زبان انگلیسی و چاپ با کیفیت
- ارسال به سراسر کشور
- ضمانت اصالت کالا
برای فرستادن دیدگاه، باید وارد شده باشید.
همچنین ممکن است دوست داشته باشید;
نقد و بررسی‌ها
پاک‌کردن فیلترهاهنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.