Robin Hood Erdem Cocuk Yayınları

Robin Hood Erdem Cocuk Yayınları

Robin Hood Erdem Cocuk Yayınları

کتاب داستان ترکی استانوبلی رابین هود  از زبان انگلیسی  به زبان استانبولی توسط Ceviren – Esra Gokse  ترجمه شده است.

این کتاب در ترکیه توسط انتشارات  ERDEM ÇOCUK YAYINLAR به چاپ رسیده  و متعاقب آن انتشارات آموزشی ترکی بوک آن را در ایران تجدید چاپ کرده ودر اختیار علاقه مندان به فراگیری زبان  ترکی استانبولی قرار داده است.مطالعه کتاب داستان ترکی استانبولی رابین هود ، پیشنهاد ویژه متخصصان و استادان زبان ترکی استانبولی مجموعه ترک بوک برای فراگیری بهتر و آشنا شدن با اصطلاحات جدید و گستره ای بیشتر از این  زبان  می باشد.

رابین هود یک افسانه  عامیانه معروف انگلیسی است. رابین هود (به انگلیسی: Robin Hood) (به فرانسوی: Robin des bois) یک شخصیت داستانی و کهن‌الگو در فرهنگ فولکلور انگلیس است. ریشهٔ داستان رابین‌هود به سده‌های میانه بازمی‌گردد.

کتاب داستان ترکی استانبولی رابین هود

تاریخی بودن رابین هود ثابت نشده است و قرن ها است که در مورد آن بحث شده است. اشارات متعددی به شخصیت های تاریخی با نام های مشابه وجود دارد که به عنوان مدرک احتمالی وجود وی مطرح شده اند ، قدمت برخی از آنها به اواخر قرن سیزدهم برمی گردد. حداقل هشت خاستگاه قابل قبول در داستان توسط مورخان و فرهنگ شناسان مطرح شده است ، از جمله پیشنهاداتی ست که نشان میدهد “رابین هود” نام مستعاری است که توسط راهزنان یا برای اشاره به آنها استفاده می شده است.در ترجمه کتاب داستان ترکی استانبولی این کتاب تقریبا از  تمامی دستورات گرامی استفاده شده است که کمک شایانی به زبان آموز برای فراگیری و درک بهتر دستورترکی استانبولی می شود.