کتاب Principles and Methodology of Translation اصول و روش ترجمه

خرید و قیمت کتاب Principles and Methodology of Translation ، فروشگاه کادن

خرید و قیمت کتاب Principles and Methodology of Translation از فروشگاه کادن ، فصل اول: معنای لغوی: گفتن مستقیم چیزها
I.1. دلالت: معنی ارجاعی
I.2. همنشینی: معنای جمعی
I.3. تغییر شکل: تنظیم واژگانی
I.4. معنی انجمنی
I.5. شکاف واژگانی
فصل دوم: معنای ضمنی: گفتن چیزها به طور غیر مستقیم
II.1. اطلاعات ضمنی در مقابل اطلاعات صریح
II.2. پیش فرض (I): جایگزینی و بیضی
II.3. پیش فرض (II) : مرجع
فصل سوم: معنای مجازی: چیزی گفتن، معنای دیگری
III.1. استعاره و لبخند
III.2. اصطلاحات و ضرب المثل ها
III.3. کنایه، سینکدوخ، و تعبیر
فصل چهارم: ساختار: چگونه چیزها را بگوییم
IV.1. الگوهای جملات اساسی
IV.2. کلمات، عبارات، و بندها: محتویات الگوهای جمله
IV.3. فعل و عناصر وابسته (I) : حالت های اشاره ای و امری ، سازمان سمت
IV.4. فعل و عناصر مرتبط (II): حالت فرضی ، خرید و قیمت کتاب Principles and Methodology of Translation از فروشگاه کادن