کتاب Kokoro

کتاب Kokoro ، هیچ مجموعه ای از ادبیات ژاپنی بدون «کوکورو» اثر ناتسومه سوسکی، معروف ترین رمان او و آخرین رمانی که قبل از مرگش به پایان رساند، کامل نمی شود. کوکورو – به معنای قلب – که در اولین ترجمه جدید پس از بیش از پنجاه سال در اینجا منتشر شده است، داستان دوستی ظریف و سوزناک بین دو شخصیت ناشناس است، یک مرد جوان و یک پیر مرموز که او آنها را “سنسی” می نامد. با اسرار غم انگیزی که سایه ای طولانی بر زندگی او افکنده است، سنسی به آرامی با شاگرد جوانش باز می شود و به بی احتیاطی دوران دانشجویی خود اعتراف می کند که او را در غرق گناه فرو می برد و شکاف به ظاهر غیرقابل پل زدن بین رنج اخلاقی اش را آشکار می کند. و تلاش شاگردانش برای درک آن، تغییر فرهنگی عمیق از نسلی به نسل دیگر که ویژگی ژاپن در اوایل قرن بیستم بود.

by Natsume Soseki  (Author), Meredith McKinney (Editor, Introduction, Translator)