کتاب Der Weihnachtsabend ( رمان آلمانی شب کریسمس)

Ein Scrooge, wie ihn noch nie jemand gelesen hat …

Die Geschichte vom Misanthrop, der über Nacht geläutert zu einem wohltätigen und freundlichen Mann wird, liegt nun endlich in einer neuen zeitgemäßen Übersetzung von Eike Schönfeld vor. Auch wunderbar zum Vorlesen geeignet. Die meistgelesene und beliebteste Weihnachtserzählung wurde illustriert von Flix, dem profunden Zeichner der Comicadaptionen Faust und Don Quijote.

»…der Zeichner Flix hat den Weihnachtsabend von Charles Dickens wundervoll bebildert.« — Martin Rolshausen ― Saarbrücker Zeitung Published On: 2014-10-09

»Wenn sich (…) der einzigartige Flix an den Stoff heranmacht, den schon Goethes Faust und Cervantes’ Don Quijote nicht schrecken konnten, ist die Freude wirklich groß. Der Berliner Zeichner erschuf mit feinem Strich und liebenswertem Humor comicartige und doch elegante Illustrationen, die von actiongeladenen Szenen bis zu freigestellten Miniaturen reichen.« — Jacek Slaski ― Tip Berlin

»Eine hervorragende Neuübersetzung mit passenden innovativen und aktuellen Illustrationen bietet einen niederschwelligen Zugang für Leser des 21. Jahrhunderts.« — Anne Amend-Söchting ― literaturkritik.de

»Mit seinen schwungvollen Illustrationen wird die Geschichte des Geizhalses Mr. Scrooge, der in der Welhnachtsnacht Läuterung erfährt und zum wohltätigen Mann wird, zum Lesespaß für Groß und Klein.« ― Germanwings Bordmagazin

»Eine hervorragende Neuübersetzung für Leser des 21. Jahrhunderts.« — Anne Amend-Söchting ― literaturkritik.de