کتاب فرهنگ معاصر میانه عربی فارسی

توضیح کوتاه در رابطه با محتوای کتاب:

اطلاعات کتاب:

نویسنده

عبدالنبی قیم

ناشر

فرهنگ معاصر

شابک

۹۷۸۹۶۴۸۶۳۵۰۲

زبان کتاب

فارسی-عربی

قیمت اصلی 640,000 تومان بود.قیمت فعلی 512,000 تومان است.

چاپ دیجیتال بیشتر برای تیراژ پایین و چاپ سریع به‌کار می‌رود. در این روش، فایل مستقیماً از کامپیوتر روی دستگاه چاپ منتقل می‌شود و برای چاپ چند جلد کتاب یا نمونه اولیه بسیار مناسب است.
اما چاپ افست برای تیراژ بالا استفاده می‌شود و کیفیت رنگ و جزئیات در آن بسیار بالاتر است. در چاپ افست ابتدا زینک تهیه می‌شود و سپس طرح روی کاغذ منتقل می‌گردد. این روش برای چاپ‌های حرفه‌ای و اقتصادی در تعداد زیاد کاربرد دارد.

قطع وزیری یکی از رایج‌ترین اندازه‌های کتاب است و ابعادی حدود ۲۴ در ۱۷ سانتی‌متر دارد. این نوع قطع برای کتاب‌های درسی، دانشگاهی و آموزشی بسیار پرکاربرد است.
اما قطع رحلی بزرگ‌تر بوده و معمولاً اندازه آن ۲۹ در ۲۱ سانتی‌متر یا حتی بیشتر است. این قطع برای کتاب‌های تصویری، زبان، فرهنگ لغت و کتاب‌های آموزشی با جزئیات زیاد استفاده می‌شود تا خوانایی و فضای صفحه بیشتر باشد.

کتاب با جلد سخت (Hardcover) دارای رویه‌ای محکم از جنس مقوای ضخیم یا گالینگور است که با روکش سلفون یا پارچه پوشانده می‌شود. این نوع جلد دوام بسیار بالایی دارد و برای کتاب‌های نفیس، مرجع یا هدیه‌ای انتخاب می‌شود.
در مقابل، جلد نرم (Paperback) از مقوای نازک‌تر ساخته شده و سبک‌تر و اقتصادی‌تر است. بیشتر کتاب‌های آموزشی و رمان‌ها با جلد نرم چاپ می‌شوند.

کاغذ تحریر (Wood-free Paper)

کاغذ تحریر متداول‌ترین نوع در چاپ کتاب است. رنگی سفید و سطحی مات دارد که باعث می‌شود چشم هنگام مطالعه خسته نشود.
این نوع کاغذ برای کتاب‌های درسی، دانشگاهی، آموزشی و رمان‌ها بسیار مناسب است.

ویژگی‌ها:

کاغذ بالک (Book Paper / Bulky Paper)

کاغذ بالک کمی ضخیم‌تر و سبک‌تر از کاغذ تحریر است و معمولاً رنگ آن کرم یا نخودی است.
در نتیجه هنگام مطالعه، نور کمتری منعکس می‌شود و چشم کمتر خسته می‌شود. به همین دلیل در کتاب‌های حجیم مثل رمان‌های طولانی یا منابع آموزشی پرصفحه، بسیار محبوب است.

ویژگی‌ها:

کاغذ تحریر (Wood-free Paper)

کاغذ گلاسه سطحی براق و صاف دارد که رنگ‌ها را بسیار زنده و درخشان نمایش می‌دهد.
این نوع کاغذ بیشتر برای کتاب‌های تصویری، کاتالوگ‌ها، مجلات رنگی و کتاب‌های آموزشی تصویردار استفاده می‌شود.

ویژگی‌ها:

4 افرادی که اکنون این محصول را تماشا می کنند!
توضیحات

کتاب فرهنگ معاصر میانه عربی فارسی

کتاب فرهنگ معاصر میانه عربی‌ فارسی نوشته‌ی عبدالنبی قیم است. در این فرهنگ دو زبانه اصطلاحات و کلمات متداول و پرکاربرد زبان عربی انتخاب و به فارسی برگردانده شده است. مبنای انتخاب این کلمات براساس معادل‌های پرکاربرد در فرهنگ‌های معتبر و جدید عربی ازجمله قاموس المورد (عربی‌-‌انگلیسی) و المنجد است.

فرهنگ معاصر میانه عربی‌ فارسی در یک جلد تدوین شده است. علاوه‌بر قسمت‌ اصلی که حاوی متن فرهنگ است، ضمیمه‌هایی تحت عناوین «نام‌های جغرافیایی» و «جدول مطابقت نام ماه‌های میلادی» از دیگر بخش‌های این کتاب است. ترتیب الفبایی، بیان مصدری فعل‌ها، برابریابی مصدرها، حذف مصدرها، حذف ال معرفه، ذکر ریشه‌ی مدخل‌ها، بیان فارسی مفعول و فاعل، درج عین‌الفعل مضارع و ضبط اصطلاحات علمی از نکاتی است که در تدوین این واژه‌نامه رعایت شده است. این فرهنگ به‌عنوان یک منبع مکمل در کنار فرهنگ معاصر عربی‌-‌فارسی می‌تواند

نیاز افرادی را که در ترجمه‌های عمومی خود به مشکل برمی‌خورند، برطرف کند. البته به‌عنوان یک منبع مستقل نیز قابل استفاده و پرکاربرد است. ویرایش دوم این کتاب را نشر «فرهنگ معاصر» در سال ۱۳86 منتشر کرده است.

 

توضیحات تکمیلی
نویسنده

عبدالنبی قیم

ناشر

فرهنگ معاصر

شابک

۹۷۸۹۶۴۸۶۳۵۰۲

زبان کتاب

فارسی-عربی

نظرات (0)
0 بررسی
0
0
0
0
0

نقد و بررسی‌ها

پاک‌کردن فیلترها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب فرهنگ معاصر میانه عربی فارسی”