کتاب Denizdeki Hazine (کتاب ترکی استانبولی گنج در دریا)

İstanbul Türkçesi, Türk dil ailesinin güneybatı kolu veya Oğuz grubuna ait doğal bir dil olup, dünya çapında 88 milyon kişi tarafından birinci veya ikinci dil olarak konuşulmaktadır. Bu dil, Türk dilleri grubunun en yaygın dilidir.

Coğrafyası Türkiye ve Kuzey Kıbrıs ile Irak’ın bazı bölgeleri, Yunanistan, Bulgaristan, Kuzey Makedonya, Kosova, Arnavutluk ve Doğu Avrupa’nın diğer bölgelerini kapsamaktadır. Her yıl Türkiye’den büyük bir nüfus Batı Avrupa’ya, özellikle de Almanya’ya göç ediyor ve bu da o bölgelerde Türk diyaloğunun gelişmesine yol açıyor.

Türk dilinin kökeni Orta Asya’daki Çin Türkistan’ına kadar uzanmaktadır. İstanbul Türkçesi’nin atası olan Osmanlı Türkçesi, Osmanlı İmparatorluğu’nun resmî dili olarak, topraklarının genişlemesiyle birlikte,

başta Yunanca olmak üzere, eski yerel dillerin yerini alarak günümüz bölgelerine yayılmıştır. Atatürk (Türkiye’nin ilk Cumhurbaşkanı) 1928 yılında Osmanlı Türkçesinde çok sayıda yenilik yapmış, Osmanlı Arap alfabesini Latin alfabesiyle değiştirmiş ve çok sayıda Arapça, Farsça vb. kelimeyi dilden çıkarmıştır.