خرید کتاب آلمانی با تخفیف ویژه | ارسال سریع کتاب آلمانی

پشتیبانی تلگرام و واتساپ: 09128669373

خرید کتاب زبان تا %70 تخفیف همیشگی از انتشارات کادن

پشتیبانی تلفنی: 66487275 - 021

تخفیف همیشگی انتشارات کادن 50 تا 60 درصد تخفیف فروش

21 items 4,595,000 تومان

Login / Register

21 items 4,595,000 تومان

خرید کتاب آلمانی

کادن مرکز پخش و فروش کتاب های آموزشی زبان آلمانی

“کتاب Beyond the Story 10 Year Record of BTS (متن کامل جلد سخت چاپ رنگی)” به سبد خرید شما اضافه شد. مشاهده سبد خرید

Show 12 24 36 All

خرید و قیمت کتاب A Short Path To Literary Writing Excerpts از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب A Short Path To Literary Writing Excerpts (مسیری کوتاه به نوشته های منتخب ادبی)

5

SKU: 101364

Grammatik Aktiv A1 B1

Add to wishlist

کتاب Grammatik Aktiv A1 B1

5

135,000 تومان – 235,000 تومان

SKU: 8598-1

خرید و قیمت کتاب Kiran Makkar speaking Guesswork May Aug 2024 Final Version

Add to wishlist

کتاب Kiran Makkar speaking Guesswork May Aug 2024 Final Version

SKU: 101363

خرید و قیمت کتاب How to Raise an Elephant از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب How to Raise an Elephant (رمان چگونه یک فیل بزرگ کنیم)

SKU: 101362

خرید و قیمت کتاب To the Land of Long Lost Friends از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب To the Land of Long Lost Friends (رمان به سرزمین دوستان از دست رفته)

SKU: 101361

خرید و قیمت کتاب The House of Unexpected Sisters از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب The House of Unexpected Sisters (رمان خانه خواهران غیر منتظره)

SKU: 101360

خرید و قیمت کتاب Elephants Can Remember از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Elephants Can Remember (رمان فیل ها می توانند به خاطر بسپارند)

SKU: 101359

خرید و قیمت کتاب A Time of Love and Tartan از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب A Time of Love and Tartan (رمان زمان عشق و تارتان)

SKU: 101358

خرید و قیمت کتاب The Woman Who Walked in Sunshine از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب The Woman Who Walked in Sunshine (رمان زنی که در آفتاب راه می رفت)

SKU: 101357

خرید و قیمت کتاب Destroy the Day از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Destroy the Day (رمان روز را نابود کن)

SKU: 101356

خرید و قیمت کتاب Burning Crowns از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Burning Crowns (رمان سوزاندن تاج ها)

SKU: 101355

خرید و قیمت کتاب Make Drones Teach an Arduino to Fly از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Make Drones Teach an Arduino to Fly

SKU: 101354

خرید و قیمت کتاب Got it 3 2nd Teachers Book از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Got it 3 2nd Teachers Book

SKU: 101353

خرید و قیمت کتاب Got it 2 2nd Teachers Book از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Got it 2 2nd Teachers Book

SKU: 101352

خرید و قیمت کتاب Got it 1 2nd Teachers Book از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Got it 1 2nd Teachers Book

5

SKU: 101351

خرید و قیمت کتاب Got it Starter 2nd Teachers Book از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Got it Starter 2nd Teachers Book

SKU: 101350

خرید و قیمت کتاب MyGrammarLab Advanced C1 C2 از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب MyGrammarLab Advanced C1 C2

SKU: 101349

خرید و قیمت کتاب MyGrammarLab Intermediate B1 B2 از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب MyGrammarLab Intermediate B1 B2

SKU: 101348

خرید و قیمت کتاب MyGrammarLab Elementary A1 A2 از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب MyGrammarLab Elementary A1 A2

SKU: 101347

خرید و قیمت کتاب English Plus 3 2nd از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب English Plus 3 2nd

SKU: 101346

خرید و قیمت کتاب English Plus 2 2nd از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب English Plus 2 2nd

SKU: 101345

خرید و قیمت کتاب English Plus 1 2nd از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب English Plus 1 2nd

SKU: 101344

خرید و قیمت کتاب 2001 Most Useful German Words از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب 2001 Most Useful German Words

SKU: 101343

خرید و قیمت کتاب آلمانی Aspekte Beruf B2 از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب آلمانی Aspekte Beruf B2 ( کتاب اصلی + کتاب کار + فایل صوتی )

SKU: 101342

کتاب Daisy Jones & The Six ( متن کامل بدون حذفیات )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 460,000 تومان بود.قیمت فعلی 230,000 تومان است.
Speak Now full pack پک کامل کتاب اسپیک نو
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,350,000 تومان بود.قیمت فعلی 500,000 تومان است.
کتاب Binding 13 (رمان صحافی 13)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 800,000 تومان بود.قیمت فعلی 400,000 تومان است.
Tactics for Listening full pack (پک کامل کتاب تکتیس فور لیسنینگ)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 900,000 تومان بود.قیمت فعلی 315,000 تومان است.
کتاب آلمانی Speak German
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 180,000 تومان بود.قیمت فعلی 120,000 تومان است.
کتاب Ewha Korean 1-2
امتیاز 5.00 از 5
220,000 تومان – 300,000 تومان
ESPRESSO 1 کتاب واژه نامه اسپرسو 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 160,000 تومان بود.قیمت فعلی 130,000 تومان است.
کتاب Interchange 1 5th
امتیاز 5.00 از 5
120,000 تومان – 145,000 تومان
پک 11 عددی رمان Shatter Me series full pack
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,000,000 تومان بود.قیمت فعلی 950,000 تومان است.
Alter Ego 2 + 2 Cahier + CD-Rom + Parcours digital کتاب
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 730,000 تومان بود.قیمت فعلی 335,000 تومان است.
کتاب The Boy the Mole the Fox and the Horse The Animated Story (رمان مصور پسر مول روباه و اسب داستان متحرک)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 520,000 تومان بود.قیمت فعلی 208,000 تومان است.
Stephen King 11/22/63
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 560,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
کتاب The Lord of the Rings ( جلد سخت گالینگور و طلا کوب اورجینال )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,600,000 تومان بود.قیمت فعلی 1,300,000 تومان است.
Six of Crows - Six of Crows 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 420,000 تومان بود.قیمت فعلی 165,000 تومان است.
دوره کامل American Family and Friends (4) 2nd edition
امتیاز 5.00 از 5
250,000 تومان – 310,000 تومان
کتاب barrons 1100 words you need to know 8th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 380,000 تومان بود.قیمت فعلی 185,000 تومان است.
کتاب Idioms and Phrasal Verbs Intermediate
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 270,000 تومان بود.قیمت فعلی 135,000 تومان است.
کتاب Basic Grammar In Use 4th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 300,000 تومان بود.قیمت فعلی 98,000 تومان است.
کتاب Mindset For IELTS 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 330,000 تومان بود.قیمت فعلی 132,000 تومان است.
1Q84 Books 1 & 2 ( جلد سخت )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 460,000 تومان بود.قیمت فعلی 230,000 تومان است.
Under the Whispering Door
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 260,000 تومان بود.قیمت فعلی 130,000 تومان است.
کتاب Slammed (رمان کوبیده شد)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 160,000 تومان بود.قیمت فعلی 80,000 تومان است.
American Accent Training (4th)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 450,000 تومان بود.قیمت فعلی 240,000 تومان است.
Super Safari Level 2 Flashcards ( فلش کارت )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 180,000 تومان بود.قیمت فعلی 85,000 تومان است.
کتاب Tactics for Listening Basic 3rd
امتیاز 5.00 از 5
67,000 تومان – 98,000 تومان
کتاب Your Next Five Moves Master the Art of Business Strategy ( کتاب پنج حرکت بعدی شما)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
Super Minds 3 Second Edition ( کتاب اصلی + کتاب کار + فایل صوتی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 450,000 تومان بود.قیمت فعلی 152,000 تومان است.
کتاب Alpha Test Medicina in inglese Manuale di preparazione
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 500,000 تومان بود.قیمت فعلی 250,000 تومان است.
کتاب Matched (رمان تطبیق)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
کتاب Kirazlı Şemsiye (داستان ترکی استانبولی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 160,000 تومان بود.قیمت فعلی 80,000 تومان است.
کتاب My Fault
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 340,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
کتاب Your Fault
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 320,000 تومان بود.قیمت فعلی 160,000 تومان است.
کتاب Twisted Games
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 420,000 تومان بود.قیمت فعلی 158,000 تومان است.
کتاب A Curse for True Love (رمان نفرین برای عشق واقعی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
کتاب HOW TO WRITE A PARAGRAPH ( چطور یک پاراگراف بنویسیم )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 140,000 تومان بود.قیمت فعلی 112,000 تومان است.
IELTS Cambridge general ( پک کامل آیلتس کمبریج جنرال ) (شماره 1 تا 19)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,660,000 تومان بود.قیمت فعلی 910,000 تومان است.
کتاب Our Fault (رمان تقصیر ماست)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 440,000 تومان بود.قیمت فعلی 185,000 تومان است.
Thirteen Reasons Why
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 340,000 تومان بود.قیمت فعلی 150,000 تومان است.
کتاب Principles of Language Learning and Teaching
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 340,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
کتاب Talk To Me In Korean 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 450,000 تومان بود.قیمت فعلی 220,000 تومان است.
كتاب Menschen A1 (A1.1+ A1.2)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 900,000 تومان بود.قیمت فعلی 315,000 تومان است.
کتاب Starten Wir B1 Kursbuch (گلاسه سیمی شده )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 600,000 تومان بود.قیمت فعلی 370,000 تومان است.
HSK Standard Course 3 (چاپ رنگی اندازه رحلی )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 650,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
کتاب American English File 1 Teachers Guide 3rd ، ( کتاب معلم امریکن انگلیش فایل 1 ویرایش سوم )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 360,000 تومان بود.قیمت فعلی 180,000 تومان است.
کتاب Top Notch 2A 3rd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 220,000 تومان بود.قیمت فعلی 85,000 تومان است.
کتاب Powerful (رمان قدرتمند)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
Crooked Kingdom - Six of Crows 2
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 420,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
دوره کامل American Family and Friends (5) 2nd edition
امتیاز 5.00 از 5
278,000 تومان – 358,000 تومان
کتاب Grammar in Use Intermediate 4th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 350,000 تومان بود.قیمت فعلی 122,000 تومان است.
Book Lovers
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 240,000 تومان بود.قیمت فعلی 120,000 تومان است.
DK Children’s Encyclopedia ( چاپ رنگی جلد سخت )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,200,000 تومان بود.قیمت فعلی 600,000 تومان است.
کتاب A Kingdom of Flesh and Fire (رمان پادشاهی از گوشت و آتش)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 540,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
کتاب Ready for First
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 800,000 تومان بود.قیمت فعلی 350,000 تومان است.
کتاب A Thousand Boy Kisses
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 240,000 تومان بود.قیمت فعلی 120,000 تومان است.
Game of Thrones Series Hardcover 1 - 5 ( پک کامل متن کامل جلد سخت بدون حذفیات )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 4,500,000 تومان بود.قیمت فعلی 2,000,000 تومان است.
کتاب Cambridge English IELTS 18 General
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 140,000 تومان بود.قیمت فعلی 55,000 تومان است.
کتاب 4000 واژه ضروری در ترکی استانبولی
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 680,000 تومان بود.قیمت فعلی 476,000 تومان است.
Heidi داستان ترکی
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 120,000 تومان بود.قیمت فعلی 60,000 تومان است.
Amerika کتاب
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 240,000 تومان بود.قیمت فعلی 120,000 تومان است.
کتاب Oxford Word Skills 2nd upper intermediate
امتیاز 5.00 از 5
95,000 تومان – 155,000 تومان
Leap Frog ، (پکیج آموزشی لیپ فراگ)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 295,000 تومان بود.قیمت فعلی 207,000 تومان است.
IELTS Cambridge academic ( پک کامل آیلتس کمبریج آکادمیک ) (شماره 1 تا 19)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,660,000 تومان بود.قیمت فعلی 910,000 تومان است.
کتاب Cambridge English Complete IELTS c1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 625,000 تومان بود.قیمت فعلی 250,000 تومان است.
کتاب Dune 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 480,000 تومان بود.قیمت فعلی 240,000 تومان است.
world english 3rd full pack پک کامل کتاب ورلد انگلیش ویرایش سوم
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,520,000 تومان بود.قیمت فعلی 1,260,000 تومان است.
Practice Makes Perfect English Conversation 4th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 320,000 تومان بود.قیمت فعلی 160,000 تومان است.
کتاب Menschen A2 (A2.1 + A2.2)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 900,000 تومان بود.قیمت فعلی 315,000 تومان است.
کتاب Grammatik Aktiv A1 B1
امتیاز 5.00 از 5
145,000 تومان – 230,000 تومان
کتاب KIRAN MAKKAR SPEAKING GUESSWORK IELTS JAN-APR 2025 (Final Version) ( کتاب اسپیکینگ ماکار 2025 )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 550,000 تومان بود.قیمت فعلی 220,000 تومان است.
Highly Recommended 2 ( کتاب اصلی + کتاب کار )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 380,000 تومان بود.قیمت فعلی 190,000 تومان است.
کتاب eleven minutes
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 130,000 تومان است.
کتاب فرهنگ دانشگاهی آلمانی فارسی اثر اميراشرف آريان پور
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 800,000 تومان بود.قیمت فعلی 600,000 تومان است.
کتاب An Ember in the Ashes (رمان اخگر در خاکستر) (An Ember in the Ashes 1)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 340,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
کتاب touchstone 3 2nd ویرایش دوم
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 480,000 تومان بود.قیمت فعلی 145,000 تومان است.
Harry Potter and the Deathly Hallows (رمان انگلیسی هری پاتر جلد 7)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 400,000 تومان بود.قیمت فعلی 180,000 تومان است.
کتاب Evolve Level 1
امتیاز 5.00 از 5
135,000 تومان – 210,000 تومان
Four Corners English Course 1+2+3+4 ویرایش دوم ( پک کامل )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,520,000 تومان بود.قیمت فعلی 570,000 تومان است.
کتاب Vocabulaire Progressif Du Francais A1 Debutant 3rd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 400,000 تومان بود.قیمت فعلی 200,000 تومان است.
Grammaire Progressive du francais Debutant چاپ رنگی
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 230,000 تومان بود.قیمت فعلی 115,000 تومان است.
کتاب گرامر کامل زبان انگلیسی اثر حمیدرضا بلوچ
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 480,000 تومان بود.قیمت فعلی 336,000 تومان است.
No Longer Human
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 240,000 تومان بود.قیمت فعلی 120,000 تومان است.
Fast Grammar گرامر جامع آزمون‌ های زبان (ویرایش جدید)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 310,000 تومان بود.قیمت فعلی 240,000 تومان است.
کتاب گرامر کامل انگلیسی تولدی دوباره
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 550,000 تومان بود.قیمت فعلی 440,000 تومان است.
کتاب Empower 2nd Edition Advanced C1 Combo A
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 600,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
کتاب The Secret History ( جلد سخت )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 550,000 تومان بود.قیمت فعلی 250,000 تومان است.
پک کامل کتاب های Starten Wir (گلاسه)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,800,000 تومان بود.قیمت فعلی 870,000 تومان است.
کتاب A Knight of the Seven Kingdoms (رمان یک شوالیه از هفت پادشاهی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 540,000 تومان بود.قیمت فعلی 270,000 تومان است.
کتاب Kids Box New Generation Starter
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 135,000 تومان است.
کتاب Objective first 4th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 700,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
پک کامل رمان های Once Upon a Broken Heart ( پک کامل رمان های روزی روزگاری دل شکسته)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 780,000 تومان بود.قیمت فعلی 390,000 تومان است.
کتاب فرانسوی ادیتو Édito B2
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 820,000 تومان بود.قیمت فعلی 320,000 تومان است.
پکیج کامل کتاب سوپرمایند سطح 2 (Super Minds)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 850,000 تومان بود.قیمت فعلی 400,000 تومان است.
A Game of Thrones - A Song of Ice and Fire 1 ( بازی تاج و تخت )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 800,000 تومان بود.قیمت فعلی 370,000 تومان است.
واژه نامه Yedi Iklim B1 B2
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 120,000 تومان بود.قیمت فعلی 87,000 تومان است.
کتاب کوچولوی کنجکاو علوم پیش دبستانی پرستو قلم چی
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 35,000 تومان بود.قیمت فعلی 33,250 تومان است.
کتاب Active Skills For Reading 3 3rd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 200,000 تومان بود.قیمت فعلی 82,000 تومان است.
کتاب گرامر کامل زبان انگلیسی آکسفرد اثر حسن هاشمی میناباد
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 550,000 تومان بود.قیمت فعلی 385,000 تومان است.
پک کامل دو جلدی رمان شرلوک هولمز (Sherlock Holmes Book Series)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,300,000 تومان بود.قیمت فعلی 650,000 تومان است.
رمان طوفان اونیکس Onyx Storm
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 700,000 تومان بود.قیمت فعلی 350,000 تومان است.
Cambridge English Vocabulary for IELTS Advanced کتاب آیلتس
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 180,000 تومان بود.قیمت فعلی 75,000 تومان است.

نیاز به پشتیبانی داری ؟

تلفن پشتیبانی: 66487275 - 021 ساعات پاسخگویی تلفن 9 صبح الی 17 عصر روز های کاری

آدرس فروشگاه :

تهران - انقلاب - خیابان فخر رازی - پلاک 50 - ساختمان منشور دانش - داخل پاساژ - واحد7 و 8 - انتشارات کادن

ساعت کاری فروشگاه: روزهای کاری هفته از ساعت 8:30 صبح الی 21

راهنمایی و پشتیبانی :

ساعات پاسخگویی به تلفن:

ساعت 9:30 صبح الی 17

66969205 - 66487275 - 021

پشتیبانی تلگرام و واتساپ

09128669373

خدمات مشتریان :

© 1403 تمامی حقوق برای انتشارات کادن محفوظ است.