خرید کتاب آلمانی با تخفیف ویژه | ارسال سریع کتاب آلمانی

پشتیبانی تلگرام و واتساپ: 09128669373

خرید کتاب زبان تا %70 تخفیف همیشگی از انتشارات کادن

پشتیبانی تلفنی: 66487275 - 021

تخفیف همیشگی انتشارات کادن 50 تا 60 درصد تخفیف فروش

21 items 4,155,000 تومان

Login / Register

21 items 4,155,000 تومان

خرید کتاب آلمانی

کادن مرکز پخش و فروش کتاب های آموزشی زبان آلمانی

“کتاب Lessons For IELTS Speaking” به سبد خرید شما اضافه شد. مشاهده سبد خرید

Show 12 24 36 All

خرید و قیمت کتاب Little Stranger از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Little Stranger (رمان غریبه کوچولو)

5

SKU: 102555

خرید و قیمت کتاب Better Luck Next Time از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Better Luck Next Time (رمان دفعه بعد شانس بهتر)

SKU: 102554

خرید و قیمت کتاب The Most Likely Club از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب The Most Likely Club (رمان محتمل ترین باشگاه)

SKU: 102553

خرید و قیمت کتاب Shes Too Pretty to Burn از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Shes Too Pretty to Burn (رمان او برای سوزاندن خیلی زیباست)

SKU: 102552

خرید و قیمت کتاب Fowl Twins Get What They Deserve از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Fowl Twins Get What They Deserve (رمان دوقلوهای مرغی آنچه را که لیاقتش را دارند دریافت کنید)

SKU: 102551

خرید و قیمت کتاب Fowl Twins Deny All Charges از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Fowl Twins Deny All Charges (رمان دوقلوهای مرغی همه اتهامات را رد کنید)

SKU: 102550

خرید و قیمت کتاب Fowl Twins از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Fowl Twins (رمان دوقلوهای مرغی)

SKU: 102549

خرید و قیمت کتاب Dont Let the Forest In از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Dont Let the Forest In (رمان اجازه ندهید جنگل وارد شود)

SKU: 102548

خرید و قیمت کتاب Rivals از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Rivals (رمان رقبا)

SKU: 102547

خرید و قیمت کتاب Wuthering Heights Emily Bronte از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Wuthering Heights Emily Bronte (رمان ارتفاعات بادگیر امیلی برونته)

SKU: 102546

کتاب Heavy Crown

Add to wishlist

کتاب Heavy Crown ( رمان تاج سنگین )

SKU: 500183

Broken Vow

Add to wishlist

کتاب Broken Vow (رمان نذر شکسته )

SKU: 500182

کتاب Bloody Heart

Add to wishlist

کتاب Bloody Heart ( رمان قلب خونین )

SKU: 500181

کتاب Stolen Heir

Add to wishlist

کتاب Stolen Heir ( رمان وارث دزدیده شده )

SKU: 500180

خرید و قیمت کتاب The Red Rock Killer از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب The Red Rock Killer ( رمان قاتل صخره سرخ)

SKU: 102545

خرید و قیمت کتاب Double Barrel Bluff از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Double Barrel Bluff ( رمان بلوف دو بشکه ای)

SKU: 102544

خرید و قیمت کتاب The Nurses Mistake از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب The Nurses Mistake ( رمان اشتباه پرستار)

SKU: 102543

خرید و قیمت کتاب The Authors Guide to Murder از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب The Authors Guide to Murder ( رمان راهنمای نویسندگان برای قتل)

SKU: 102542

خرید و قیمت کتاب Pony Confidential از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Pony Confidential ( رمان پونی محرمانه)

SKU: 102541

خرید و قیمت کتاب Drop Dead Sisters از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Drop Dead Sisters ( رمان خواهران مرده را رها کنید)

SKU: 102540

خرید و قیمت کتاب A Very Bad Thing از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب A Very Bad Thing ( رمان یه چیز خیلی بد)

SKU: 102539

خرید و قیمت کتاب The Wrong Husband از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب The Wrong Husband (رمان شوهر اشتباه)

SKU: 102538

خرید و قیمت کتاب Lights Out از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Lights Out (رمان چراغ خاموش)

SKU: 102537

خرید و قیمت کتاب Forged in Blood از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Forged in Blood (رمان جعلی در خون)

SKU: 102536

کتاب One Hundred Years of Solitude
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
پکیج 6 جلدی کتاب قصه های پپاپیگ Peppa pig
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 790,000 تومان بود.قیمت فعلی 495,000 تومان است.
کتاب العربیه بین یدیک 2 ( پک کامل )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 800,000 تومان بود.قیمت فعلی 380,000 تومان است.
پک کامل کتاب های Yeni Hitit
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,750,000 تومان بود.قیمت فعلی 750,000 تومان است.
Ikigai The Japanese Secret to a Long and Happy Life
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
interchange full pack پک کامل کتاب اینترچنج ویرایش پنجم
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,400,000 تومان بود.قیمت فعلی 560,000 تومان است.
کتاب The Lord of the Rings ( جلد سخت گالینگور و طلا کوب اورجینال )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,600,000 تومان بود.قیمت فعلی 1,300,000 تومان است.
کتاب ایتالیایی Nuovo Espresso 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 570,000 تومان بود.قیمت فعلی 185,000 تومان است.
کتاب English Grammar in Use 5th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 350,000 تومان بود.قیمت فعلی 122,000 تومان است.
پک کامل رمان های The School for Good and Evil ( پک کامل رمان های مدرسه خیر و شر)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,400,000 تومان بود.قیمت فعلی 1,200,000 تومان است.
Steps to Understanding کتاب اصلی انگلیسی
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 180,000 تومان بود.قیمت فعلی 80,000 تومان است.
خودآموز تصویری مکالمه زبان روسی با روش نصرت
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 300,000 تومان بود.قیمت فعلی 240,000 تومان است.
کتاب HOW TO WRITE A PARAGRAPH ( چطور یک پاراگراف بنویسیم )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 140,000 تومان بود.قیمت فعلی 112,000 تومان است.
Becoming fluent in German 150 Short Stories for Beginners ( داستان کوتاه آلمانی 150 )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 300,000 تومان بود.قیمت فعلی 150,000 تومان است.
کتاب اسپیک اوت ویرایش سوم Speakout A1 3rd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 560,000 تومان بود.قیمت فعلی 240,000 تومان است.
کتاب Hidden Potential (رمان پتانسیل پنهان)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 320,000 تومان بود.قیمت فعلی 160,000 تومان است.
کتاب Tress of the Emerald Sea (رمان درخت دریای زمرد)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 370,000 تومان بود.قیمت فعلی 200,000 تومان است.
کتاب Find Me ( متن کامل)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 240,000 تومان بود.قیمت فعلی 120,000 تومان است.
کتاب 365 days without you ( کتاب 365 روز بدون تو )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 200,000 تومان بود.قیمت فعلی 100,000 تومان است.
کتاب آبی Longman Childrens Picture Dictionary
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 230,000 تومان بود.قیمت فعلی 92,000 تومان است.
Pachinko
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 300,000 تومان بود.قیمت فعلی 150,000 تومان است.
کتاب علوم هفتم اسفندیار
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 40,000 تومان بود.قیمت فعلی 38,000 تومان است.
کتاب آموزش زبان چینی Easy Steps to Chinese 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 700,000 تومان بود.قیمت فعلی 350,000 تومان است.
کتاب IELTS Listening Actual Tests Feb March 2023
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
Active Skills For Reading full pack (پک کامل کتاب اکتیو اسکیلز فور ریدینگ)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,110,000 تومان بود.قیمت فعلی 420,000 تومان است.
کتاب Verity
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,600,000 تومان بود.قیمت فعلی 120,000 تومان است.
Cambridge English Mindset For IELTS full pack ، (پک کامل کتاب های مایندست فور آیلتس)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,200,000 تومان بود.قیمت فعلی 480,000 تومان است.
مجموعه کتاب های Cambridge Vocabulary and Grammar for IELTS
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 660,000 تومان بود.قیمت فعلی 250,000 تومان است.
Talk Time 1 کتاب
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 250,000 تومان بود.قیمت فعلی 175,000 تومان است.
Jolly Phonics full pack (پک کامل جولی فونیکس)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,800,000 تومان بود.قیمت فعلی 850,000 تومان است.
کتاب Grammar In Context Basic
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 400,000 تومان بود.قیمت فعلی 295,000 تومان است.
Starten Wir A1+A2+B1 ( پک کامل کتاب های اشتارتن ویر تحریر تمام رنگی )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,100,000 تومان بود.قیمت فعلی 590,000 تومان است.
رمان کره ای Anne of Green Gables آن در گرین گیبلز (빨강 머리 앤)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 360,000 تومان بود.قیمت فعلی 180,000 تومان است.
کتاب English Collocations in Use Intermediate 2nd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 170,000 تومان بود.قیمت فعلی 68,000 تومان است.
Oxford Practice Grammar new Edition full pack (پک کامل کتاب آکسفورد پرکتیس گرامر ویرایش جدید)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 990,000 تومان بود.قیمت فعلی 440,000 تومان است.
Fit Furs Goethe Zertifikat B2 کتاب
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 180,000 تومان بود.قیمت فعلی 90,000 تومان است.
دستور زبان انگلیسی از دبیرستان تا دانشگاه عباس فرزام
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 300,000 تومان بود.قیمت فعلی 270,000 تومان است.
مجموعه کامل کتاب Evolve 3
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 870,000 تومان بود.قیمت فعلی 298,000 تومان است.
کتاب العربیه بین یدیک 1 ( پک کامل )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 800,000 تومان بود.قیمت فعلی 380,000 تومان است.
Lehr und Ubungsbuch der deutschen Grammatik aktuell کتاب ( چاپ سیاه سفید )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 320,000 تومان بود.قیمت فعلی 160,000 تومان است.
کتاب Essential Neuroscience 3rd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,070,000 تومان بود.قیمت فعلی 535,000 تومان است.
کتاب Paradise Lost
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 650,000 تومان بود.قیمت فعلی 350,000 تومان است.
پک 5 جلدی کتاب های هری پاتر مصور harry potter
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 11,000,000 تومان بود.قیمت فعلی 5,000,000 تومان است.
Restore Me
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 260,000 تومان بود.قیمت فعلی 130,000 تومان است.
کتاب Solutions Elementary 3rd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 520,000 تومان بود.قیمت فعلی 195,000 تومان است.
کتاب آلمانی +Vielfalt B1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 740,000 تومان بود.قیمت فعلی 370,000 تومان است.
پک کامل رمان های حماسه گرگ و میش the twilight saga novels full pack ( متن کامل جلد سخت )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 4,000,000 تومان بود.قیمت فعلی 1,800,000 تومان است.
کتاب Biology for the IB Diploma 3rd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,200,000 تومان بود.قیمت فعلی 1,100,000 تومان است.
کتاب Studio d Sprachtraining A2
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 720,000 تومان بود.قیمت فعلی 348,000 تومان است.
پک دو جلدی Sherlock Holmes Book Series (پک دو جلدی رمان شرلوک هلمز)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 900,000 تومان بود.قیمت فعلی 450,000 تومان است.
پک کامل کتاب Evolve 4
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 620,000 تومان بود.قیمت فعلی 208,000 تومان است.
کتاب Iron Flame
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 700,000 تومان بود.قیمت فعلی 320,000 تومان است.
کتاب 4000 واژه ضروری در ترکی استانبولی
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 680,000 تومان بود.قیمت فعلی 476,000 تومان است.
کتاب Longman Academic Writing Series 4
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 690,000 تومان بود.قیمت فعلی 300,000 تومان است.
کتاب How to Know a Person (رمان چگونه یک شخص را بشناسیم)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 330,000 تومان بود.قیمت فعلی 165,000 تومان است.
پک کامل کتاب های Top Notch 3rd full pack
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,760,000 تومان بود.قیمت فعلی 700,000 تومان است.
کتاب قرمز Longman Young Childrens picture Dictionary
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 170,000 تومان بود.قیمت فعلی 68,000 تومان است.
کتاب The Art of Seduction ( متن کامل جلد سخت )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 700,000 تومان بود.قیمت فعلی 350,000 تومان است.
کتاب Big English 3 2nd edition
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 430,000 تومان بود.قیمت فعلی 159,000 تومان است.
The Psychology of Selling
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 220,000 تومان بود.قیمت فعلی 110,000 تومان است.
کتاب When Marnie Was There (رمان وقتی مارنی آنجا بود)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
کتاب Beyond Good and Evil
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 290,000 تومان بود.قیمت فعلی 145,000 تومان است.
کتاب Cambridge English ielts 17 (academic)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 140,000 تومان بود.قیمت فعلی 50,000 تومان است.
کتاب KIRAN MAKKAR SPEAKING GUESSWORK IELTS JAN-APR 2025 (Final Version) ( کتاب اسپیکینگ ماکار 2025 )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 550,000 تومان بود.قیمت فعلی 220,000 تومان است.
کتاب Friends Lovers and the Big Terrible Thing ( متن کامل )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
کتاب An Ember in the Ashes (رمان اخگر در خاکستر) (An Ember in the Ashes 1)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 340,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
Oxford Word Skills (first) basic
امتیاز 5.00 از 5
108,000 تومان – 235,000 تومان
کتاب Ready for C1 Advanced 4th ( چاپ رنگی )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 880,000 تومان بود.قیمت فعلی 350,000 تومان است.
BIG English TV 6 کتاب فیلم
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 120,000 تومان بود.قیمت فعلی 60,000 تومان است.
کتاب Biology For Dummies
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 330,000 تومان بود.قیمت فعلی 215,000 تومان است.
کتاب زبان آلمانی منشن Menschen B1 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 450,000 تومان بود.قیمت فعلی 125,000 تومان است.
Street Talk full pack (پک کامل کتاب استریت تاک)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 970,000 تومان بود.قیمت فعلی 470,000 تومان است.
کتاب HSK Standard Course 4A
امتیاز 5.00 از 5
240,000 تومان – 280,000 تومان
مجموعه کامل کتاب Evolve 4
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 870,000 تومان بود.قیمت فعلی 298,000 تومان است.
istanbul yabancılar icin turkce ders kitabı B2 کتاب
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 320,000 تومان بود.قیمت فعلی 160,000 تومان است.
کتاب Deutsch Uben Horen & Sprechen A1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 222,000 تومان بود.قیمت فعلی 90,000 تومان است.
کتاب Empower 2nd Edition Advanced C1 Combo A
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 600,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
کتاب A Knight of the Seven Kingdoms (رمان یک شوالیه از هفت پادشاهی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 540,000 تومان بود.قیمت فعلی 270,000 تومان است.
ROSETTA STONE GERMAN ، (خودآموز زبان آلمانی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 249,000 تومان بود.قیمت فعلی 174,000 تومان است.
Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
کتاب Highest Bidder Collection (رمان بالاترین پیشنهاد مجموعه)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 840,000 تومان بود.قیمت فعلی 420,000 تومان است.
خرید کتاب Family and Friends Starter 2nd ( کتاب اصلی + کتاب کار + فایل صوتی )
امتیاز 5.00 از 5
75,000 تومان – 92,000 تومان
کتاب آلمانی Vielfalt B2.1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 640,000 تومان بود.قیمت فعلی 240,000 تومان است.
کتاب Evolve Level 6
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 480,000 تومان بود.قیمت فعلی 175,000 تومان است.
رمان طوفان اونیکس Onyx Storm
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 700,000 تومان بود.قیمت فعلی 350,000 تومان است.
کتاب McGraw-Hill Education SAT Elite 2022
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 700,000 تومان بود.قیمت فعلی 350,000 تومان است.
کتاب اسپیک اوت ویرایش سوم Speakout B1 3rd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 570,000 تومان بود.قیمت فعلی 245,000 تومان است.
کتاب Headway pre intermediate 5th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 530,000 تومان بود.قیمت فعلی 220,000 تومان است.
Fire and Blood ( متن کامل جلد شومیز )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 700,000 تومان بود.قیمت فعلی 350,000 تومان است.
کتاب Kids Box New Generation Level 4 Activity Book
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 130,000 تومان بود.قیمت فعلی 75,000 تومان است.
Oxford Childrens Picture Dictionary کتاب ( دیکشنری تصویری کودکان )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 220,000 تومان بود.قیمت فعلی 100,000 تومان است.
Select Readings full pack (پک کامل کتاب سلکت ردینگ)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 760,000 تومان بود.قیمت فعلی 290,000 تومان است.
کتاب A Torch Against the Night (رمان مشعل در برابر شب) (An Ember in the Ashes 2)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 340,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
پک Evolve 2 ایران اروپا
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,070,000 تومان بود.قیمت فعلی 360,000 تومان است.
کتاب Enchantra (رمان افسونگر)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 500,000 تومان بود.قیمت فعلی 250,000 تومان است.
The Monkey's Paw
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 70,000 تومان بود.قیمت فعلی 35,000 تومان است.
ّIelts advantage skill Writing + reading + listening & speaking ، ( پک کامل کتاب های آیلتس ادونتیج )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 710,000 تومان بود.قیمت فعلی 330,000 تومان است.
Beartown کتاب رمان
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 340,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
کتاب The Hawthorne Legacy (The Inheritance Games 2)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 270,000 تومان بود.قیمت فعلی 135,000 تومان است.
کتاب American First Friends 1
امتیاز 5.00 از 5
50,000 تومان – 75,000 تومان

نیاز به پشتیبانی داری ؟

تلفن پشتیبانی: 66487275 - 021 ساعات پاسخگویی تلفن 9 صبح الی 17 عصر روز های کاری

آدرس فروشگاه :

تهران - انقلاب - خیابان فخر رازی - پلاک 50 - ساختمان منشور دانش - داخل پاساژ - واحد7 و 8 - انتشارات کادن

ساعت کاری فروشگاه: روزهای کاری هفته از ساعت 8:30 صبح الی 21

راهنمایی و پشتیبانی :

ساعات پاسخگویی به تلفن:

ساعت 9:30 صبح الی 17

66969205 - 66487275 - 021

پشتیبانی تلگرام و واتساپ

09128669373

خدمات مشتریان :

© 1403 تمامی حقوق برای انتشارات کادن محفوظ است.