خرید کتاب آلمانی با تخفیف ویژه | ارسال سریع کتاب آلمانی

پشتیبانی تلگرام و واتساپ: 09128669373

خرید کتاب زبان تا %70 تخفیف همیشگی از انتشارات کادن

پشتیبانی تلفنی: 66487275 - 021

تخفیف همیشگی انتشارات کادن 50 تا 60 درصد تخفیف فروش

0 علاقه مندی

4 مورد 360,000 تومان

ورود / ثبت نام

4 مورد 360,000 تومان

خرید کتاب آلمانی

کادن مرکز پخش و فروش کتاب های آموزشی زبان آلمانی

“کتاب تیچرز بوک تاینی تاک سطح سوم Tiny Talk 3 Teachers Book” به سبد خرید شما اضافه شد. مشاهده سبد خرید

نمایش 12 24 36 همه

کتاب Headway Upper Intermediate Teachers Guide 5th

افزودن به علاقه مندی

کتاب Headway Upper Intermediate Teachers Guide 5th کتاب معلم

کد انحصاری محصول : 2839

کتاب Headway Intermediate Teachers Guide 5th

افزودن به علاقه مندی

کتاب Headway Intermediate Teachers Guide 5th کتاب معلم

کد انحصاری محصول : 2838

کتاب Headway Pre Intermediate Teachers Guide 5th

افزودن به علاقه مندی

کتاب Headway Pre Intermediate Teachers Guide 5th کتاب معلم

کد انحصاری محصول : 2837

کتاب Headway Elementary Teachers Guide 5th

افزودن به علاقه مندی

کتاب Headway Elementary Teachers Guide 5th کتاب معلم

کد انحصاری محصول : 2836

کتاب Headway beginner Teachers Guide 5th

افزودن به علاقه مندی

کتاب Headway beginner Teachers Guide 5th کتاب معلم

کد انحصاری محصول : 2835

پک کامل هدوی ویرایش پنجم

کتاب Headway beginner 5th

افزودن به علاقه مندی

Headway 5th Full Pack پک کامل هدوی ویرایش پنجم

5

کد انحصاری محصول : 2834

کتاب Headway Advanced 5th

افزودن به علاقه مندی

کتاب Headway Advanced 5th

کد انحصاری محصول : 2833

کتاب Headway Upper Intermediate 5th

افزودن به علاقه مندی

کتاب Headway Upper Intermediate 5th ، ( کتاب هدوی آپر اینترمدیت ویرایش پنجم )

کد انحصاری محصول : 2832

کتاب Headway Intermediate 5th

افزودن به علاقه مندی

کتاب Headway Intermediate 5th

کد انحصاری محصول : 2831

کتاب Headway pre intermediate 5th

افزودن به علاقه مندی

کتاب Headway pre intermediate 5th

5

کد انحصاری محصول : 2830

کتاب Headway Elementary 5th

افزودن به علاقه مندی

کتاب Headway Elementary 5th

کد انحصاری محصول : 2829

کتاب Headway beginner 5th

افزودن به علاقه مندی

کتاب Headway beginner 5th

کد انحصاری محصول : 2828

کتاب American English File 3 Teachers Guide 3rd

افزودن به علاقه مندی

کتاب American English File 3 Teachers Guide 3rd ، ( کتاب معلم امریکن انگلیش فایل 3 ویرایش سوم )

کد انحصاری محصول : 2827

کتاب American English File 2 Teachers Guide 3rd

افزودن به علاقه مندی

کتاب American English File 2 Teachers Guide 3rd ، ( کتاب معلم امریکن انگلیش فایل 2 ویرایش سوم )

کد انحصاری محصول : 2826

کتاب American English File 1 Teachers Guide 3rd

افزودن به علاقه مندی

کتاب American English File 1 Teachers Guide 3rd ، ( کتاب معلم امریکن انگلیش فایل 1 ویرایش سوم )

5

کد انحصاری محصول : 2825

کتاب American English File starter Teachers Guide 3rd

افزودن به علاقه مندی

کتاب American English File starter Teachers Guide 3rd ، ( کتاب معلم امریکن انگلیش فایل استارتر ویرایش سوم )

کد انحصاری محصول : 2824

پک کامل کتاب امریکن انگلیش فایل ویرایش سوم

کتاب American English file starter 3rd

افزودن به علاقه مندی

پک کامل کتاب های American English File 3rd ( کتاب اصلی + کتاب کار + CD )

4.8

کد انحصاری محصول : 2821

کتاب American English file 5 3rd

افزودن به علاقه مندی

کتاب American English file 5 3rd ( کتاب اصلی + کتاب کار + فایل صوتی )

کد انحصاری محصول : 3662

کتاب American English file 4 3rd

خرید کتاب امریکن انگلیش فایل 4 ویرایش سوم

افزودن به علاقه مندی

کتاب American English file 4 3rd ( کتاب اصلی + کتاب کار + CD )

5

کد انحصاری محصول : 2818

کتاب American English file 3 3rd

خرید کتاب امریکن انگلیش فایل 3 ویرایش سوم

افزودن به علاقه مندی

کتاب American English file 3 3rd ( کتاب اصلی + کتاب کار + CD )

124,000 تومان – 140,000 تومان

کد انحصاری محصول : 2815

کتاب American English File 5 Teachers Book 2nd

افزودن به علاقه مندی

کتاب American English File 5 Teacher Book 2nd ، ( کتاب معلم امریکن انگلیش فایل 5 )

کد انحصاری محصول : 2805

کتاب American English File 4 Teachers Book 2nd

افزودن به علاقه مندی

کتاب American English File 4 Teachers Book 2nd ، ( کتاب معلم امریکن انگلیش فایل 4 )

کد انحصاری محصول : 2804

کتاب American English File 3 Teacher Book 2nd

افزودن به علاقه مندی

کتاب American English File 3 Teacher Book 2nd ، ( کتاب معلم امریکن انگلیش فایل 3 )

کد انحصاری محصول : 2803

کتاب American English File 2 teachers book 2nd

افزودن به علاقه مندی

کتاب American English File 2 teachers book 2nd ، ( کتاب معلم امریکن انگلیش فایل 2 )

کد انحصاری محصول : 2802

کتاب Cursed Crowns (رمان تاج های نفرین شده)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 340,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
کتاب Focus on Vocabulary 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 400,000 تومان بود.قیمت فعلی 150,000 تومان است.
کتاب Bad Mormon
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 220,000 تومان بود.قیمت فعلی 110,000 تومان است.
کتاب Mindset For IELTS 2
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 380,000 تومان بود.قیمت فعلی 145,000 تومان است.
Fire and Blood ( متن کامل جلد سخت )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 900,000 تومان بود.قیمت فعلی 450,000 تومان است.
The Priory of the Orange Tree
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 800,000 تومان بود.قیمت فعلی 400,000 تومان است.
کتاب The Seven Year Slip
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 290,000 تومان بود.قیمت فعلی 145,000 تومان است.
Caraval - Caraval 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 360,000 تومان بود.قیمت فعلی 144,000 تومان است.
کتاب Big English 2nd full pack (پک کامل کتاب بیگ انگلیش ویرایش دوم)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 3,710,000 تومان بود.قیمت فعلی 1,320,000 تومان است.
Heartless
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 300,000 تومان بود.قیمت فعلی 150,000 تومان است.
کتاب تیزهوشان دوم ابتدایی IQ گاج
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 210,000 تومان بود.قیمت فعلی 199,500 تومان است.
کتاب pockets 1 2nd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 440,000 تومان بود.قیمت فعلی 148,000 تومان است.
Brotherhood - Assassin’s Creed 2
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 290,000 تومان بود.قیمت فعلی 145,000 تومان است.
کتاب Human Biology 15th ( چاپ رنگی )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,300,000 تومان بود.قیمت فعلی 870,000 تومان است.
کتاب Vitamin Korean 1 چاپ رنگی
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 450,000 تومان بود.قیمت فعلی 190,000 تومان است.
Longman Academic Writing Series full pack (پک کامل کتاب لانگمن آکادمیک سری رایتینگ)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,660,000 تومان بود.قیمت فعلی 1,168,000 تومان است.
کتاب PlayTime starter
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 370,000 تومان بود.قیمت فعلی 175,000 تومان است.
کتاب The Boy the Mole the Fox and the Horse The Animated Story (رمان مصور پسر مول روباه و اسب داستان متحرک)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 520,000 تومان بود.قیمت فعلی 208,000 تومان است.
کتاب Daisy Jones & The Six ( متن کامل بدون حذفیات )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 460,000 تومان بود.قیمت فعلی 230,000 تومان است.
کتاب Le Nouveau Taxi 3
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 560,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
کتاب Binding 13 (رمان صحافی 13)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 800,000 تومان بود.قیمت فعلی 400,000 تومان است.
کتاب Starten Wir A1 ( چاپ تحریر تمام رنگی )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 700,000 تومان بود.قیمت فعلی 190,000 تومان است.
Cambridge Advanced Learners Dictionary (اورجینال)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 300,000 تومان بود.قیمت فعلی 240,000 تومان است.
کتاب Interchange 1 5th
امتیاز 5.00 از 5
120,000 تومان – 145,000 تومان
پک 11 عددی رمان Shatter Me series full pack
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,000,000 تومان بود.قیمت فعلی 950,000 تومان است.
Super Minds 3 Second Edition ( کتاب اصلی + کتاب کار + فایل صوتی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 450,000 تومان بود.قیمت فعلی 152,000 تومان است.
کتاب Alpha Test Medicina in inglese Manuale di preparazione
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 500,000 تومان بود.قیمت فعلی 250,000 تومان است.
ENGLISH CLASS ، (کلاس انگلیسی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 249,000 تومان بود.قیمت فعلی 174,000 تومان است.
کتاب barrons 1100 words you need to know 8th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 380,000 تومان بود.قیمت فعلی 185,000 تومان است.
کتاب Grammatik Aktiv A1 B1
امتیاز 5.00 از 5
135,000 تومان – 235,000 تومان
کتاب Mindset For IELTS 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 330,000 تومان بود.قیمت فعلی 132,000 تومان است.
کتاب Slammed (رمان کوبیده شد)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 160,000 تومان بود.قیمت فعلی 80,000 تومان است.
کتاب 4000Essential English Words 1 (2nd)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 250,000 تومان بود.قیمت فعلی 80,000 تومان است.
The Spanish Love Deception
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 240,000 تومان بود.قیمت فعلی 120,000 تومان است.
کتاب Tactics for Listening Basic 3rd
امتیاز 5.00 از 5
67,000 تومان – 98,000 تومان
کتاب فرهنگ واژگان کره ای به فارسی اثر آزیتا خانی و فاطمه خانی
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 398,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
کتاب Your Next Five Moves Master the Art of Business Strategy ( کتاب پنج حرکت بعدی شما)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
کارتون زبان انگلیسی ( پک 5 )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 350,000 تومان بود.قیمت فعلی 250,000 تومان است.
کتاب Focus on Vocabulary 2
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 400,000 تومان بود.قیمت فعلی 150,000 تومان است.
Dave and ava ، (پکیج آموزشی دیو اند اوا)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 295,000 تومان بود.قیمت فعلی 206,000 تومان است.
کتاب Mindset For IELTS 3
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 330,000 تومان بود.قیمت فعلی 132,000 تومان است.
کتاب Matched (رمان تطبیق)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
کتاب Kirazlı Şemsiye (داستان ترکی استانبولی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 160,000 تومان بود.قیمت فعلی 80,000 تومان است.
کتاب My Fault
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 340,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
Headway 5th Full Pack پک کامل هدوی ویرایش پنجم
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 3,180,000 تومان بود.قیمت فعلی 1,400,000 تومان است.
کتاب Your Fault
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 320,000 تومان بود.قیمت فعلی 160,000 تومان است.
کتاب Twisted Games
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 420,000 تومان بود.قیمت فعلی 158,000 تومان است.
Magnus Chase : The Sword Of Summer
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 320,000 تومان بود.قیمت فعلی 160,000 تومان است.
Happy Children 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 80,000 تومان بود.قیمت فعلی 65,000 تومان است.
کتاب First Contact Eclipsed Evolution Phase 1 (رمان تماس اول)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 240,000 تومان بود.قیمت فعلی 120,000 تومان است.
کتاب A Curse for True Love (رمان نفرین برای عشق واقعی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
4000Essential English Words full pack (2nd) (پـک کامل کتاب 4000 واژه ضروری انگلیسی ویرایش دوم)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,500,000 تومان بود.قیمت فعلی 540,000 تومان است.
پکیج خودآموز زبان آلمانی STARTEN WIR A2
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,150,000 تومان بود.قیمت فعلی 470,000 تومان است.
Project Hail Mary
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 320,000 تومان بود.قیمت فعلی 160,000 تومان است.
کتاب Our Fault (رمان تقصیر ماست)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 440,000 تومان بود.قیمت فعلی 185,000 تومان است.
کتاب PlayTime A
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 370,000 تومان بود.قیمت فعلی 175,000 تومان است.
Alter Ego 2 + 2 Cahier + CD-Rom + Parcours digital کتاب
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 730,000 تومان بود.قیمت فعلی 335,000 تومان است.
کتاب Principles of Language Learning and Teaching
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 340,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
کتاب Talk To Me In Korean 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 450,000 تومان بود.قیمت فعلی 220,000 تومان است.
Speak Now full pack پک کامل کتاب اسپیک نو
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,350,000 تومان بود.قیمت فعلی 500,000 تومان است.
A Knight of the Seven Kingdoms
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 340,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
Tales from the Cafe Before the Coffee Gets Cold (متن کامل)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 240,000 تومان بود.قیمت فعلی 90,000 تومان است.
Tactics for Listening full pack (پک کامل کتاب تکتیس فور لیسنینگ)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 900,000 تومان بود.قیمت فعلی 315,000 تومان است.
کتاب Powerful (رمان قدرتمند)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
Stephen King 11/22/63
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 560,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
کتاب A Short Path To Literary Writing Excerpts (مسیری کوتاه به نوشته های منتخب ادبی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 120,000 تومان بود.قیمت فعلی 96,000 تومان است.
کتاب The Official Guide to the TOEFL iBT Test 7th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 780,000 تومان بود.قیمت فعلی 360,000 تومان است.
Six of Crows - Six of Crows 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 420,000 تومان بود.قیمت فعلی 165,000 تومان است.
کتاب Everything You Need to Ace Computer Science and Coding in One Big Fat Notebook
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,300,000 تومان بود.قیمت فعلی 650,000 تومان است.
دوره کامل American Family and Friends (4) 2nd edition
امتیاز 5.00 از 5
250,000 تومان – 310,000 تومان
کتاب Idioms and Phrasal Verbs Intermediate
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 270,000 تومان بود.قیمت فعلی 135,000 تومان است.
کتاب Basic Grammar In Use 4th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 300,000 تومان بود.قیمت فعلی 98,000 تومان است.
کتاب Nuevo Prisma C1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 750,000 تومان بود.قیمت فعلی 300,000 تومان است.
Ewha Korean 1 1 (in English) (Korean edition) کتاب ( چاپ رنگی )
امتیاز 5.00 از 5
135,000 تومان – 240,000 تومان
American Accent Training (4th)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 450,000 تومان بود.قیمت فعلی 240,000 تومان است.
کتاب A Kingdom of Flesh and Fire (رمان پادشاهی از گوشت و آتش)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 540,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
IELTS Cambridge general ( پک کامل آیلتس کمبریج جنرال ) (شماره 1 تا 19)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,660,000 تومان بود.قیمت فعلی 910,000 تومان است.
کتاب A Thousand Boy Kisses
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 240,000 تومان بود.قیمت فعلی 120,000 تومان است.
Game of Thrones Series Hardcover 1 - 5 ( پک کامل متن کامل جلد سخت بدون حذفیات )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 4,500,000 تومان بود.قیمت فعلی 2,000,000 تومان است.
کتاب Throne of Glass full pack (پکیج کامل رمان های تخت شیشه ای)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 5,000,000 تومان بود.قیمت فعلی 2,500,000 تومان است.
کتاب Cambridge English IELTS 18 General
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 140,000 تومان بود.قیمت فعلی 55,000 تومان است.
کتاب Oxford Word Skills 2nd upper intermediate
امتیاز 5.00 از 5
95,000 تومان – 155,000 تومان
کتاب Ewha Korean 1-2
امتیاز 5.00 از 5
220,000 تومان – 300,000 تومان
Practice Makes Perfect English Conversation 4th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 320,000 تومان بود.قیمت فعلی 160,000 تومان است.
کتاب English for Everyone Everyday English
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 600,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
کتاب Morbidly Yours (رمان بدجور مال شما)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 320,000 تومان بود.قیمت فعلی 160,000 تومان است.
Thirteen Reasons Why
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 340,000 تومان بود.قیمت فعلی 150,000 تومان است.
كتاب Menschen A1 (A1.1+ A1.2)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 900,000 تومان بود.قیمت فعلی 315,000 تومان است.
کتاب Grammatik Aktiv A1 B1
امتیاز 5.00 از 5
145,000 تومان – 230,000 تومان
کتاب Starten Wir B1 Kursbuch (گلاسه سیمی شده )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 600,000 تومان بود.قیمت فعلی 370,000 تومان است.
کتاب eleven minutes
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 130,000 تومان است.
کتاب Evolve Level 1
امتیاز 5.00 از 5
135,000 تومان – 210,000 تومان
کتاب Ready for First
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 800,000 تومان بود.قیمت فعلی 350,000 تومان است.
کتاب American English File 1 Teachers Guide 3rd ، ( کتاب معلم امریکن انگلیش فایل 1 ویرایش سوم )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 360,000 تومان بود.قیمت فعلی 180,000 تومان است.
کتاب Top Notch 2A 3rd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 220,000 تومان بود.قیمت فعلی 85,000 تومان است.
کتاب گرامر کامل زبان انگلیسی اثر حمیدرضا بلوچ
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 480,000 تومان بود.قیمت فعلی 336,000 تومان است.
پکیج کامل کتاب های کاپیتان زیرشلواری (Captain Underpants Full Color Edition)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,700,000 تومان بود.قیمت فعلی 850,000 تومان است.
Crooked Kingdom - Six of Crows 2
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 420,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
دوره کامل American Family and Friends (5) 2nd edition
امتیاز 5.00 از 5
278,000 تومان – 358,000 تومان
کتاب گرامر کامل انگلیسی تولدی دوباره
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 550,000 تومان بود.قیمت فعلی 440,000 تومان است.

نیاز به پشتیبانی داری ؟

تلفن پشتیبانی: 66487275 - 021 ساعات پاسخگویی تلفن 9 صبح الی 17 عصر روز های کاری

آدرس فروشگاه :

تهران - انقلاب - خیابان فخر رازی - پلاک 50 - ساختمان منشور دانش - داخل پاساژ - واحد7 و 8 - انتشارات کادن

ساعت کاری فروشگاه: روزهای کاری هفته از ساعت 8:30 صبح الی 21

راهنمایی و پشتیبانی :

ساعات پاسخگویی به تلفن:

ساعت 9:30 صبح الی 17

66969205 - 66487275 - 021

پشتیبانی تلگرام و واتساپ

09128669373

خدمات مشتریان :

© 1403 تمامی حقوق برای انتشارات کادن محفوظ است.