کتاب Oxford Picture Dictionary English Spanish

کتاب Oxford Picture Dictionary English Spanish ، محتوا در 12 واحد موضوعی، از جمله زبان روزمره، مردم، مسکن، غذا و تفریح سازماندهی شده است.

هر بخش با یک صفحه مقدمه (جدید در این نسخه) شروع می شود و با یک صفحه داستان، با موضوعات فرعی تک صفحه ای یا دو صفحه ای که کلمات جدید را در یک زمینه بصری واقع گرایانه معرفی می کند و “تکه های” آسان برای یادگیری به پایان می رسد.

واژگان هدف جدید فهرست شده است و فعالیت های تمرینی ساده به دانش آموزان کمک می کند تا کلمات جدید خود را عملی کنند.

صفحات داستان شامل سوالات پیش‌خوانی برای ایجاد مهارت‌های پیش‌نمایش و پیش‌بینی و سوالات پس از خواندن و فعالیت‌های نقش‌آفرینی برای حمایت از تفکر انتقادی و تشویق دانش‌آموزان به استفاده از زبان جدیدی است که آموخته‌اند.

زمینه های بصری غنی کلمات را از واحد بازیافت می کند. این ساختار برای رفع نیازهای کلاس های درس چند سطحی طراحی شده است.

مؤلفه های پشتیبانی شامل راهنمایی بیشتر در مورد این موضوع و همچنین ارزیابی نیازها و برنامه ریزی درسی است. (فقط به زبان انگلیسی موجود است).

توضیحات و سایر مطالب در حوزه دیکشنری

دیکشنری یا فرهنگ لغت عبارت است از فهرست واژگان به یک یا چند زبان خاص که اغلب به ترتیب حروف الفبا تنظیم شده است که ممکن است شامل اطلاعاتی راجع به تعاریف، کاربرد، اصطلاحات، تلفظ ها، ترجمه و غیره باشد. به عبارتی دیگر دیکشنری یک مرجع لغوی است که روابط متقابل بین داده ها را نشان می دهد .کتاب Oxford Picture Dictionary English Spanish
حال به انواع دیکشنری می پردازیم.

دیکشنری تخصصی

تمایز گسترده ای بین فرهنگ لغت های عمومی و تخصصی وجود دارد. فرهنگ لغت های تخصصی به جای طیف کاملی از کلمات در زبان، شامل کلمات در زمینه های تخصصی می باشند. مانند دیکشنری تخصصی شیمی، دیکشنری تخصصی عمران، دیکشنری تخصصی حسابداری و غیره.کتاب Oxford Picture Dictionary English Spanish

انواع فرهنگ لغت

دیکشنری تک زبانه

یک فرهنگ لغت تک زبانه از یک زبان برای کلمات و تعاریف آنها استفاده می کند. برای مثال دیکشنری انگلیسی به انگلیسی longman و غیره.

دیکشنری دو زبانه

این فرهنگ لغت به دو زبان معنی کلمات را در اختیار ما قرار می دهد. مانند دیکشنری های انگلیسی به فارسی و غیره.

دیکشنری چند زبانه

این فرهنگ لغت معنی کلمات را در چند زبان مختلف در اختیار ما قرار می دهد. برای مثال دیکشنری آلمانی به فارسی و انگلیسی که معنی لغات آلمانی را به طور همزمان هم به فارسی و هم به انگلیسی در اختیار ما قرار می دهد.کتاب Oxford Picture Dictionary English Spanish

دیکشنری ریشه شناسی

یک فرهنگ لغت ریشه شناسی، پیشرفت یک کلمه را با گذشت زمان دنبال می کند و نمونه های تاریخی را برای نمایش تغییرات ارائه می دهد.

دیکشنری جدولی

این فرهنگ لغت کلمات را با توجه به تعداد حروف گروه بندی کرده تا به افراد کمک کند تا کلمات با طولی مشخص را برای تکمیل معماهای جدول پیدا کنند.

فرهنگ لغت قافیه ای

دیکشنری قافیه ای نوعی از فرهنگ لغت است که در آن کلمات بر اساس صداهای انتهایی خود در یک گروه قرار می گیرند. وقتی دو کلمه با یک صدا خاتمه می یابد، به آنها هم قافیه می گویند. از این دیکشنری بیشتر در شعرها استفاده می گردد.کتاب Oxford Picture Dictionary English Spanish

فرهنگ لغت بصری

فرهنگ لغت بصری فرهنگ لغتی است که در درجه اول از تصاویر برای نشان دادن معنای کلمات استفاده می کند. فرهنگ لغت های تصویری اغلب به جای اینکه یک لیست الفبایی از کلمات باشند، توسط تصاویر و عکس ها سازماندهی می شوند. برای هر موضوع یک تصویر با کلمه صحیح برچسب گذاری شده است. فرهنگ لغت های تصویری می توانند یک زبانه یا چند زبانه باشند و نام اقلام را به چند زبان ارائه دهند. برای کمک به یافتن تصویر صحیح که کلمه را تعریف می کند، معمولاً از فهرست کلمات تعریف شده استفاده می شود.

فرهنگ لغت انگلیسی

مینی واژه نامه ها یا واژه نامه های جیبی

فرهنگ لغت جیبی یک فرهنگ لغت قابل حمل کوچک است که برای حمل راحت در زمان هایی مانند مسافرت طراحی شده اند. در نتیجه معمولا برای مقاومت در برابر خطرات سفر و غیره پوشش سختی دارند.کتاب Oxford Picture Dictionary English Spanish

اصطلاحنامه

اصطلاحنامه کتابی است که کلمات را با توجه به مفاهیم آنها گروه بندی می کند، بنابراین مترادف ها و کلماتی که معنی آنها نزدیک به هم می باشد، با هم گروه بندی می شوند.

واژه نامه لغات دشوار (Glossary)

لیستی از کلمات یا عباراتی است که در یک زمینه خاص با تعریف آنها استفاده می شود، که اغلب در پشت یک کتاب تخصصی یا دانشگاهی به عنوان ضمیمه متن پیدا می شوند.