پک چهار جلدی فرهنگ جامع پیشرو آریان پور

 

توضیحات و سایر مطالب در حوزه دیکشنری

دیکشنری یا فرهنگ لغت عبارت است از فهرست واژگان به یک یا چند زبان خاص که اغلب به ترتیب حروف الفبا تنظیم شده است که ممکن است شامل اطلاعاتی راجع به تعاریف، کاربرد، اصطلاحات، تلفظ ها، ترجمه و غیره باشد. به عبارتی دیگر دیکشنری یک مرجع لغوی است که روابط متقابل بین داده ها را نشان می دهد .پک چهار جلدی فرهنگ جامع پیشرو آریان پور
حال به انواع دیکشنری می پردازیم.

دیکشنری تخصصی

تمایز گسترده ای بین فرهنگ لغت های عمومی و تخصصی وجود دارد. فرهنگ لغت های تخصصی به جای طیف کاملی از کلمات در زبان، شامل کلمات در زمینه های تخصصی می باشند. مانند دیکشنری تخصصی شیمی، دیکشنری تخصصی عمران، دیکشنری تخصصی حسابداری و غیره.

انواع فرهنگ لغت

دیکشنری تک زبانه

یک فرهنگ لغت تک زبانه از یک زبان برای کلمات و تعاریف آنها استفاده می کند. برای مثال دیکشنری انگلیسی به انگلیسی longman و غیره.

دیکشنری دو زبانه

این فرهنگ لغت به دو زبان معنی کلمات را در اختیار ما قرار می دهد. مانند دیکشنری های انگلیسی به فارسی و غیره.

دیکشنری چند زبانه

این فرهنگ لغت معنی کلمات را در چند زبان مختلف در اختیار ما قرار می دهد. برای مثال دیکشنری آلمانی به فارسی و انگلیسی که معنی لغات آلمانی را به طور همزمان هم به فارسی و هم به انگلیسی در اختیار ما قرار می دهد.

دیکشنری ریشه شناسی

یک فرهنگ لغت ریشه شناسی، پیشرفت یک کلمه را با گذشت زمان دنبال می کند و نمونه های تاریخی را برای نمایش تغییرات ارائه می دهد.

دیکشنری جدولی

این فرهنگ لغت کلمات را با توجه به تعداد حروف گروه بندی کرده تا به افراد کمک کند تا کلمات با طولی مشخص را برای تکمیل معماهای جدول پیدا کنند.

فرهنگ لغت قافیه ای

دیکشنری قافیه ای نوعی از فرهنگ لغت است که در آن کلمات بر اساس صداهای انتهایی خود در یک گروه قرار می گیرند. وقتی دو کلمه با یک صدا خاتمه می یابد، به آنها هم قافیه می گویند. از این دیکشنری بیشتر در شعرها استفاده می گردد.پک چهار جلدی فرهنگ جامع پیشرو آریان پور

فرهنگ لغت بصری

فرهنگ لغت بصری فرهنگ لغتی است که در درجه اول از تصاویر برای نشان دادن معنای کلمات استفاده می کند. فرهنگ لغت های تصویری اغلب به جای اینکه یک لیست الفبایی از کلمات باشند، توسط تصاویر و عکس ها سازماندهی می شوند. برای هر موضوع یک تصویر با کلمه صحیح برچسب گذاری شده است. فرهنگ لغت های تصویری می توانند یک زبانه یا چند زبانه باشند و نام اقلام را به چند زبان ارائه دهند. برای کمک به یافتن تصویر صحیح که کلمه را تعریف می کند، معمولاً از فهرست کلمات تعریف شده استفاده می شود.

فرهنگ لغت انگلیسی

مینی واژه نامه ها یا واژه نامه های جیبی

فرهنگ لغت جیبی یک فرهنگ لغت قابل حمل کوچک است که برای حمل راحت در زمان هایی مانند مسافرت طراحی شده اند. در نتیجه معمولا برای مقاومت در برابر خطرات سفر و غیره پوشش سختی دارند.

اصطلاحنامه

اصطلاحنامه کتابی است که کلمات را با توجه به مفاهیم آنها گروه بندی می کند، بنابراین مترادف ها و کلماتی که معنی آنها نزدیک به هم می باشد، با هم گروه بندی می شوند.پک چهار جلدی فرهنگ جامع پیشرو آریان پور

واژه نامه لغات دشوار (Glossary)

لیستی از کلمات یا عباراتی است که در یک زمینه خاص با تعریف آنها استفاده می شود، که اغلب در پشت یک کتاب تخصصی یا دانشگاهی به عنوان ضمیمه متن پیدا می شوند.

پک چهار جلدی فرهنگ جامع پیشرو آریان پور

It is the largest Persian-English dictionary in the world, which contains more than 4000 pages of Persian words and English synonyms, along with pronunciation, phonetics, grammar tags and examples for better learning. The author of this book is Dr. Manouchehr Arianpour Kashani with more than 50 years of experience in the field of lexicography in the country and this book is the result of his many years of efforts as the most comprehensive Persian-English culture has been published by Jahan Rayaneh Publications.

Description and other contents in the field of dictionary

A dictionary is a list of words in one or more specific languages, often arranged in alphabetical order, which may contain information about definitions, usage, idioms, pronunciations, translations, and so on. In other words, a dictionary is a lexical reference that shows the interrelationships between data.
Now we will deal with different types of dictionaries.پک چهار جلدی فرهنگ جامع پیشرو آریان پور.

Specialized dictionary

There is a wide distinction between general and specialized dictionaries. Specialized dictionaries include words in specialized fields instead of the full range of words in the language. Such as specialized dictionary of chemistry, specialized dictionary of civil engineering, specialized dictionary of accounting, etc.

Types of dictionaries
Monolingual dictionary

A monolingual dictionary uses a language for words and their definitions. For example, English to English dictionary, longman, etc.

Bilingual dictionary

This bilingual dictionary gives us the meaning of the words. Such as English to Persian dictionaries and so on.

Multilingual dictionary

This dictionary gives us the meaning of words in several different languages. For example, a German to Persian and English dictionary that provides the meaning of German words in both Persian and English at the same time.

Dictionary of Etymology

An etymological dictionary tracks the evolution of a word over time and provides historical examples to illustrate change.پک چهار جلدی فرهنگ جامع پیشرو آریان پور.

Tabular Dictionary

The dictionary groups words according to the number of letters to help people find words of a certain length to complete puzzle tables.

Rhyme dictionary

A rhyming dictionary is a type of dictionary in which words are grouped according to their final sounds. When two words end with the same sound, they are also called rhymes. This dictionary is mostly used in poems.

Intuitive dictionary

A visual dictionary is a dictionary that primarily uses images to show the meaning of words. Visual dictionaries are often organized by images and pictures rather than an alphabetical list of words. For each topic, an image is tagged with the correct word. Visual dictionaries can be monolingual or multilingual and provide item names in multiple languages. A list of defined words is usually used to help find the correct image that defines the word.پک چهار جلدی فرهنگ جامع پیشرو آریان پور.

English dictionary
Mini-dictionaries or pocket dictionaries

Pocket Dictionary is a small portable dictionary designed for easy carrying when traveling. As a result, they usually have a hard cover to withstand the dangers of travel and so on.پک چهار جلدی فرهنگ جامع پیشرو آریان پور.

Thesaurus

A thesaurus is a book that groups words according to their meanings, so synonyms and words that have close meanings are grouped together.

Glossary

A list of words or phrases used in a particular context by definition, often found on the back of a textbook or academic textbook.