خرید کتاب آلمانی با تخفیف ویژه | ارسال سریع کتاب آلمانی

پشتیبانی تلفنی : 66487275-021

همیشه با تخفیف خرید کنید، فروش حضوری و آنلاین

تحویل یک روزه سفارشات برای ساکنین شهر تهران - تحویل 2 تا 4 روزه برای ساکنین شهرستان ها

تحویل یک روزه سفارشات برای ساکنین شهر تهران

تحویل 2 تا 4 روزه برای ساکنین شهرستان ها

0 علاقه مندی

0 مورد 0 تومان

ورود / ثبت نام

0 مورد 0 تومان

خرید کتاب آلمانی

کادن مرکز پخش و فروش کتاب های آموزشی زبان آلمانی

نمایش 12 24 36 همه

خرید و قیمت کتاب Collins English for Life Writing A2 Pre intermediate از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب Collins English for Life Writing A2 Pre intermediate

کد انحصاری محصول : 100708

خرید و قیمت کتاب Collins English for Life Listening B2+ Upper intermediate از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب Collins English for Life Listening B2+ Upper intermediate

کد انحصاری محصول : 100707

خرید و قیمت کتاب Collins English for Life Listening B1+ intermediate از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب Collins English for Life Listening B1+ intermediate

کد انحصاری محصول : 100706

خرید و قیمت کتاب Collins English for Life Listening A2 Pre intermediate از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب Collins English for Life Listening A2 Pre intermediate

کد انحصاری محصول : 100705

-50%فروخته شده

خرید و قیمت کتاب 한국어능력시험 Perfect Topik 2 2018 از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب کره ای 한국어능력시험 Perfect Topik 2 2018

کد انحصاری محصول : 100704

-50%فروخته شده

خرید و قیمت کتاب 한국어능력시험 Perfect Topik 1 2018 از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب کره ای 한국어능력시험 Perfect Topik 1 2018

کد انحصاری محصول : 100703

خرید و قیمت کتاب Anatomy for Dental Medicine 3rd از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب Anatomy for Dental Medicine 3rd

کد انحصاری محصول : 100702

خرید و قیمت کتاب Alpha Test Medicina in inglese از انتشارات کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب Alpha Test Medicina in inglese

کد انحصاری محصول : 100701

خرید و قیمت کتاب Mastering the Reading Section for the TOEFL iBT 3rd از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب Mastering the Reading Section for the TOEFL iBT 3rd

کد انحصاری محصول : 100700

خرید و قیمت کتاب Nuevo Suena 4 C1 Libro del alumno از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب Nuevo Suena 4 C1 Libro del alumno

کد انحصاری محصول : 100699

-55%فروخته شده

خرید و قیمت کتاب Ewha Korean 6 از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب کره ای Ewha Korean 6

کد انحصاری محصول : 100698

-55%فروخته شده

خرید و قیمت کتاب Ewha Korean 5 از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب کره ای Ewha Korean 5

کد انحصاری محصول : 100697

خرید و قیمت کتاب Ewha Korean 4 از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب کره ای Ewha Korean 4

کد انحصاری محصول : 100696

خرید و قیمت کتاب Ewha Korean 3 2 از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب کره ای Ewha Korean 3 2

کد انحصاری محصول : 100695

خرید و قیمت کتاب Ewha Korean 3 1 از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب کره ای Ewha Korean 3 1

5

کد انحصاری محصول : 100694

خرید و قیمت رمان کره ای A Little Princess از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

رمان کره ای A Little Princess یک شاهزاده خانم کوچولو (작은 공주 세라)

کد انحصاری محصول : 100693

خرید و قیمت رمان کره ای Anne of Green Gables از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

رمان کره ای Anne of Green Gables آن در گرین گیبلز (빨강 머리 앤)

کد انحصاری محصول : 100692

خرید و قیمت رمان کره ای little women joes children از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

رمان کره ای little women joes children زنان کوچک بچه های جو (작은 아씨들 조의 아이들)

کد انحصاری محصول : 100691

خرید و قیمت رمان کره ای هایدی 하이디 از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

رمان کره ای هایدی (하이디)

کد انحصاری محصول : 100690

خرید و قیمت کتاب Please give yourself a like از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

رمان کره ای Please give yourself a like لطفا به خودتان لایک بدهید (나 자신에게 ‘좋아요’를 눌러주세요)

کد انحصاری محصول : 100689

خرید و قیمت کتاب The Best Preparation For IELTS Reading از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب The Best Preparation For IELTS Reading

کد انحصاری محصول : 100688

خرید و قیمت کتاب The Best Preparation For IELTS Speaking از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب The Best Preparation For IELTS Speaking

کد انحصاری محصول : 100687

خرید و قیمت کتاب The Best Preparation For IELTS Writing از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب The Best Preparation For IELTS Writing

کد انحصاری محصول : 100686

خرید و قیمت کتاب A Collection of Graded 100 IELTS Academic Reading Volume 1 از فروشگاه کادن

افزودن به علاقه مندی

کتاب A Collection of Graded 100 IELTS Academic Reading Volume 1

کد انحصاری محصول : 100685

کتاب 4000 واژه ضروری در ترکی استانبولی
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 680,000 تومان بود.قیمت فعلی 476,000 تومان است.
کتاب انگلیسی آزمون آیلتس اچوال تست IELTS Listening July December 2024 IELTS Actual Tests
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 175,000 تومان بود.قیمت فعلی 88,000 تومان است.
کتاب Basic Grammar In Use 4th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 230,000 تومان بود.قیمت فعلی 92,000 تومان است.
کتاب The Norton Anthology English Literature Volume D 9th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 630,000 تومان بود.قیمت فعلی 561,000 تومان است.
کتاب Binding 13 (رمان صحافی 13)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 460,000 تومان بود.قیمت فعلی 230,000 تومان است.
Cambridge English Mindset For IELTS full pack ، (پک کامل کتاب های مایندست فور آیلتس)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,000,000 تومان بود.قیمت فعلی 390,000 تومان است.
مجموعه کتاب های Cambridge Vocabulary and Grammar for IELTS
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 520,000 تومان بود.قیمت فعلی 200,000 تومان است.
The Midnight Library
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 240,000 تومان بود.قیمت فعلی 110,000 تومان است.
Headway 5th Full Pack پک کامل هدوی ویرایش پنجم
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,000,000 تومان بود.قیمت فعلی 920,000 تومان است.
پک کامل رمان های Once Upon a Broken Heart ( پک کامل رمان های روزی روزگاری دل شکسته)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 780,000 تومان بود.قیمت فعلی 390,000 تومان است.
HSK Standard Course 4A (چاپ رنگی اندازه رحلی )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 650,000 تومان بود.قیمت فعلی 260,000 تومان است.
Highly Recommended 2 ( کتاب اصلی + کتاب کار )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 380,000 تومان بود.قیمت فعلی 190,000 تومان است.
Steps to Understanding
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 190,000 تومان بود.قیمت فعلی 90,000 تومان است.
کتاب American English file 1 3rd ( کتاب اصلی + کتاب کار + CD )
امتیاز 5.00 از 5
85,000 تومان – 130,000 تومان
Speak Now full pack پک کامل کتاب اسپیک نو
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,080,000 تومان بود.قیمت فعلی 460,000 تومان است.
Vocabulaire Progressif Du Francais A1 Debutant 3rd کتاب
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 230,000 تومان بود.قیمت فعلی 115,000 تومان است.
Grammaire Progressive du francais Debutant چاپ رنگی
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 230,000 تومان بود.قیمت فعلی 115,000 تومان است.
پک کامل کتاب Evolve 2
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 500,000 تومان بود.قیمت فعلی 180,000 تومان است.
Six of Crows - Six of Crows 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 350,000 تومان بود.قیمت فعلی 175,000 تومان است.
کتاب SEOUL University Korean 1B
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 650,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
پک 5 جلدی کتاب های هری پاتر مصور ( چاپ اصلی گلاسه مصور رنگی ) harry potter
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 6,000,000 تومان بود.قیمت فعلی 3,000,000 تومان است.
Tactics for Listening full pack (پک کامل کتاب تکتیس فور لیسنینگ)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 600,000 تومان بود.قیمت فعلی 235,000 تومان است.
کتاب A Curse for True Love (رمان نفرین برای عشق واقعی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
کتاب How to Know a Person (رمان چگونه یک شخص را بشناسیم)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 330,000 تومان بود.قیمت فعلی 165,000 تومان است.
The Monkey's Paw
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 70,000 تومان بود.قیمت فعلی 35,000 تومان است.
کتاب Kids Box New Generation Level 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 430,000 تومان بود.قیمت فعلی 175,000 تومان است.
کتاب Objective first 4th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 650,000 تومان بود.قیمت فعلی 260,000 تومان است.
Four Corners English Course 1+2+3+4 ویرایش دوم ( پک کامل )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,160,000 تومان بود.قیمت فعلی 450,000 تومان است.
کتاب SEOUL University Korean 1A
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 650,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
کتاب A Thousand Brains
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 130,000 تومان بود.قیمت فعلی 65,000 تومان است.
کتاب HOW TO WRITE A PARAGRAPH ( چطور یک پاراگراف بنویسیم )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 140,000 تومان بود.قیمت فعلی 112,000 تومان است.
American Accent Training (4th)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 330,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
کتاب American English file 2 3rd ( کتاب اصلی + کتاب کار + CD )
امتیاز 5.00 از 5
85,000 تومان – 130,000 تومان
Sons And Lovers
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 70,000 تومان بود.قیمت فعلی 35,000 تومان است.
کتاب Cambridge International AS & A Level Biology Coursebook
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,400,000 تومان بود.قیمت فعلی 560,000 تومان است.
کتاب Super Minds 5 سطح (H1 – H5) ( کتاب های آموزشگاه سفیر )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 520,000 تومان بود.قیمت فعلی 220,000 تومان است.
کتاب Big English 2nd full pack (پک کامل کتاب بیگ انگلیش ویرایش دوم)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,100,000 تومان بود.قیمت فعلی 950,000 تومان است.
مجموعه کامل کتاب Evolve 2
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 650,000 تومان بود.قیمت فعلی 238,000 تومان است.
کتاب A Torch Against the Night (رمان مشعل در برابر شب) (An Ember in the Ashes 2)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 340,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
کتاب فرهنگ دانشگاهی آلمانی فارسی اثر اميراشرف آريان پور
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 800,000 تومان بود.قیمت فعلی 600,000 تومان است.
کتاب Slammed (رمان کوبیده شد)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 160,000 تومان بود.قیمت فعلی 80,000 تومان است.
IELTS Speaking Actual tests (Aug to Nov 2021) کتاب
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 180,000 تومان بود.قیمت فعلی 90,000 تومان است.
ROSETTA STONE GERMAN ، (خودآموز زبان آلمانی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 249,000 تومان بود.قیمت فعلی 174,000 تومان است.
کتاب American Family and Friends 1 2nd ( کتاب اصلی + کتاب کار + فایل صوتی )
امتیاز 5.00 از 5
85,000 تومان – 98,000 تومان
Super Minds 6 Second Edition ( کتاب اصلی + کتاب کار + فایل صوتی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 400,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
کتاب Evolve Level 6
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 350,000 تومان بود.قیمت فعلی 130,000 تومان است.
Crooked Kingdom - Six of Crows 2
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 400,000 تومان بود.قیمت فعلی 200,000 تومان است.
Family and Friends 4 2nd Flash Cards (فلش کارت)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 250,000 تومان بود.قیمت فعلی 150,000 تومان است.
کتاب رمان کره ای بادام almond 아몬드 손원평 장편소설
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 220,000 تومان بود.قیمت فعلی 110,000 تومان است.
خودآموز تصویری مکالمه زبان روسی با روش نصرت
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 300,000 تومان بود.قیمت فعلی 240,000 تومان است.
کتاب Interchange 5th Intro
امتیاز 5.00 از 5
90,000 تومان – 145,000 تومان
پکیج 7 جلدی هری پاتر اثر جی کی رولینگ چاپ اصلی (Harry Potter Collection Special Edition Packed)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,400,000 تومان بود.قیمت فعلی 1,200,000 تومان است.
کتاب American English File 1 Teachers Guide 3rd ، ( کتاب معلم امریکن انگلیش فایل 1 ویرایش سوم )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 300,000 تومان بود.قیمت فعلی 150,000 تومان است.
کتاب Hunting Adeline ( جلد دوم )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 450,000 تومان بود.قیمت فعلی 225,000 تومان است.
کتاب Top Notch 2A 3rd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 200,000 تومان بود.قیمت فعلی 80,000 تومان است.
Atomic Habits
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 240,000 تومان بود.قیمت فعلی 120,000 تومان است.
کتاب IELTS Listening Actual Tests Feb March 2023
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 210,000 تومان بود.قیمت فعلی 84,000 تومان است.
Thirteen Reasons Why
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 220,000 تومان بود.قیمت فعلی 110,000 تومان است.
کتاب فرهنگ تصویری آکسفورد آلمانی به فارسی opd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 370,000 تومان بود.قیمت فعلی 259,000 تومان است.
کتاب Audiovisual Translation Subtitling
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 260,000 تومان بود.قیمت فعلی 130,000 تومان است.
کتاب Cambridge English ielts 17 (academic)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 130,000 تومان بود.قیمت فعلی 42,000 تومان است.
DK Children’s Encyclopedia ( چاپ رنگی جلد سخت )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,200,000 تومان بود.قیمت فعلی 600,000 تومان است.
کتاب گرامر کامل زبان انگلیسی اثر حسن هاشمی میناباد
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 300,000 تومان بود.قیمت فعلی 230,000 تومان است.
کتاب Compact B2 First 3rd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 700,000 تومان بود.قیمت فعلی 350,000 تومان است.
Ikigai The Japanese Secret to a Long and Happy Life
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 140,000 تومان بود.قیمت فعلی 70,000 تومان است.
مجموعه کامل کتاب Evolve 3
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 650,000 تومان بود.قیمت فعلی 238,000 تومان است.
Oxford Childrens Picture Dictionary کتاب
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 180,000 تومان بود.قیمت فعلی 90,000 تومان است.
واژه نامه Yedi Iklim B1 B2
امتیاز 5.00 از 5
35,000 تومان
istanbul yabancılar icin turkce ders kitabı B2 کتاب
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 320,000 تومان بود.قیمت فعلی 160,000 تومان است.
کتاب کوچولوی کنجکاو علوم پیش دبستانی پرستو قلم چی
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 35,000 تومان بود.قیمت فعلی 33,250 تومان است.
کتاب العربیه بین یدیک 2 ( پک کامل )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 350,000 تومان بود.قیمت فعلی 175,000 تومان است.
کتاب All the Young Dudes 1 (رمان همه یاران جوان 1)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 600,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
کتاب Grammaire progressive du français
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 330,000 تومان بود.قیمت فعلی 165,000 تومان است.
world english 3rd full pack پک کامل کتاب ورلد انگلیش ویرایش سوم
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,560,000 تومان بود.قیمت فعلی 740,000 تومان است.
Pachinko
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 300,000 تومان بود.قیمت فعلی 150,000 تومان است.
پک کامل کتاب Evolve 4
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 500,000 تومان بود.قیمت فعلی 180,000 تومان است.
American First Friends 1 کتاب فرست فرندز
امتیاز 5.00 از 5
50,000 تومان – 63,000 تومان
کتاب Reckless (رمان بی پروا)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 340,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
پک کامل کتاب تلماسه COMPLETE DUNE SERIES SET ( 6 BOOKS )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,700,000 تومان بود.قیمت فعلی 850,000 تومان است.
کتاب eleven minutes
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 150,000 تومان بود.قیمت فعلی 75,000 تومان است.
کتاب 365 days without you (کتاب 365 روز بدون تو)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 260,000 تومان بود.قیمت فعلی 115,000 تومان است.
کتاب IT (دو جلدی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 13,000,000 تومان بود.قیمت فعلی 650,000 تومان است.
کتاب Daughter of the Moon Goddess
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 420,000 تومان بود.قیمت فعلی 210,000 تومان است.
کتاب Beyond Good and Evil
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 290,000 تومان بود.قیمت فعلی 145,000 تومان است.
کتاب Essential Grammar in Use 4th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 230,000 تومان بود.قیمت فعلی 92,000 تومان است.
HSK Standard Course 1 (چاپ رنگی اندازه رحلی )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 550,000 تومان بود.قیمت فعلی 220,000 تومان است.
پک کامل کتاب های Oxford Word Skills 2nd
امتیاز 5.00 از 5
200,000 تومان – 315,000 تومان
کتاب The Secret History ( جلد سخت )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 490,000 تومان بود.قیمت فعلی 220,000 تومان است.
ّIelts advantage skill Writing + reading + listening & speaking ، ( پک کامل کتاب های آیلتس ادونتیج )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 515,000 تومان بود.قیمت فعلی 250,000 تومان است.
کتاب 129 داستان کوتاه چینی فارسی
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 180,000 تومان بود.قیمت فعلی 120,000 تومان است.
Restore Me
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 260,000 تومان بود.قیمت فعلی 130,000 تومان است.
کتاب زبان آلمانی منشن Menschen A1 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 330,000 تومان بود.قیمت فعلی 125,000 تومان است.
مجموعه کامل کتاب Evolve 4
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 650,000 تومان بود.قیمت فعلی 238,000 تومان است.
کتاب It Ends with Us (Colleen Hoover) (متن کامل)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 240,000 تومان بود.قیمت فعلی 120,000 تومان است.
Happy Children 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 80,000 تومان بود.قیمت فعلی 65,000 تومان است.
کتاب Iron Flame
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 700,000 تومان بود.قیمت فعلی 320,000 تومان است.
A Little Life ( متن کامل بدون سانسور )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 650,000 تومان بود.قیمت فعلی 300,000 تومان است.
کتاب Active Skills For Reading 3 3rd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 200,000 تومان بود.قیمت فعلی 80,000 تومان است.
کتاب Gravity Falls Diario 3 (رمان آبشار جاذبه دیاریو 3)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 480,000 تومان بود.قیمت فعلی 240,000 تومان است.
کتاب Paradise Lost
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 460,000 تومان بود.قیمت فعلی 230,000 تومان است.

برای دیدن محصولاتی که دنبال آن هستید تایپ کنید.