خرید کتاب آلمانی با تخفیف ویژه | ارسال سریع کتاب آلمانی

پشتیبانی تلگرام و واتساپ: 09128669373

خرید کتاب زبان تا %70 تخفیف همیشگی از انتشارات کادن

پشتیبانی تلفنی: 66487275 - 021

تخفیف همیشگی انتشارات کادن 50 تا 60 درصد تخفیف فروش

46 items 7,488,000 تومان

Login / Register

46 items 7,488,000 تومان

خرید کتاب آلمانی

کادن مرکز پخش و فروش کتاب های آموزشی زبان آلمانی

“کتاب As Long as the Lemon Trees Grow (رمان تا زمانی که درختان لیمو رشد کنند)” به سبد خرید شما اضافه شد. مشاهده سبد خرید

Show 12 24 36 All

خرید و قیمت کتاب English for Presentations at International Conferences از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب English for Presentations at International Conferences

SKU: 101161

خرید و قیمت کتاب Only and Forever از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Only and Forever (رمان فقط و برای همیشه)

SKU: 101160

خرید و قیمت کتاب The Nanny از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب The Nanny (رمان پرستار بچه)

SKU: 101159

خرید و قیمت کتاب Career Paths Tourism از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Career Paths Tourism (کتاب مسیرهای شغلی گردشگری)

SKU: 101158

خرید کتاب فمیلی اند فرند 5 ویرایش دوم

Add to wishlist

کتاب American Family and Friends 5 2nd ( کتاب اصلی + کتاب کار + qr code )

90,000 تومان – 145,000 تومان

SKU: 3464-1

خرید کتاب فمیلی اند فرند 4 ویرایش دوم

Add to wishlist

کتاب American Family and Friends 4 2nd ( کتاب اصلی + کتاب کار + فایل صوتی )

88,000 تومان – 125,000 تومان

SKU: 3463-1

خرید و قیمت کتاب آلمانی Momente A1 Deutsch als Fremdsprache از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب آلمانی Momente A1 Deutsch als Fremdsprache

SKU: 101095-1

خرید و قیمت کتاب The Artists Way A Spiritual Path to Higher Creativity از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب The Artists Way A Spiritual Path to Higher Creativity (کتاب راه هنرمند مسیری معنوی به سوی خلاقیت عالی)

SKU: 101157

خرید و قیمت کتاب Hero on a Mission از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Hero on a Mission (کتاب قهرمان در یک ماموریت)

SKU: 101156

خرید و قیمت کتاب Find your Sweet Spot از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Find your Sweet Spot (کتاب نقطه شیرین خود را پیدا کنید)

SKU: 101155

خرید و قیمت کتاب Black Sheep از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Black Sheep (کتاب گوسفند سیاه)

SKU: 101154

خرید و قیمت کتاب Buoyant از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Buoyant (کتاب شناور)

SKU: 101153

خرید و قیمت کتاب Laugh It Up از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Laugh It Up (کتاب بخند آن را)

SKU: 101152

خرید و قیمت کتاب Turning Me to We از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Turning Me to We (کتاب تبدیل من به ما)

SKU: 101151

خرید و قیمت کتاب The Art of Letting GO از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب The Art of Letting GO (کتاب هنر آسان گیری هنر سهل گیری)

SKU: 101150

خرید و قیمت کتاب Emotional and Sexual Intimacy in Marriage از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Emotional and Sexual Intimacy in Marriage (کتاب صمیمیت عاطفی و جنسی در ازدواج)

SKU: 101149

خرید و قیمت کتاب The 6 Pillars of Intimacy Conflict Resolution از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب The 6 Pillars of Intimacy Conflict Resolution (کتاب 6 رکن حل تعارض صمیمیت)

SKU: 101148

خرید و قیمت کتاب Healing Your Attachment Wounds از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Healing Your Attachment Wounds (کتاب التیام زخم های دلبستگی)

SKU: 101147

خرید و قیمت کتاب New Marriage Same Couple از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب New Marriage Same Couple (کتاب ازدواج جدید همان زوج)

SKU: 101146

خرید و قیمت کتاب I Too Had A Love Story از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب I Too Had A Love Story (رمان من هم یک داستان عاشقانه داشتم)

SKU: 101145

خرید و قیمت کتاب The Four Relationship Styles از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب The Four Relationship Styles (رمان چهار سبک رابطه)

SKU: 101144

خرید و قیمت کتاب Savage Love از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Savage Love (رمان عشق وحشی)

SKU: 101142

خرید و قیمت کتاب Dear Heart You Screwed Me از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب Dear Heart You Screwed Me (رمان عزیز دل تو من را خراب کردی)

SKU: 101141

خرید و قیمت کتاب The Resentment از فروشگاه کادن

Add to wishlist

کتاب The Resentment (رمان رنجش)

SKU: 101143

کتاب 4000Essential English Words 1 (2nd)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 250,000 تومان بود.قیمت فعلی 80,000 تومان است.
کتاب آلمانی +Vielfalt B1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 740,000 تومان بود.قیمت فعلی 370,000 تومان است.
پک کامل رمان های حماسه گرگ و میش the twilight saga novels full pack ( متن کامل جلد سخت )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 4,000,000 تومان بود.قیمت فعلی 1,800,000 تومان است.
کتاب Biology for the IB Diploma 3rd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,200,000 تومان بود.قیمت فعلی 1,100,000 تومان است.
کتاب Nuevo Prisma C1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 750,000 تومان بود.قیمت فعلی 300,000 تومان است.
Ewha Korean 1 1 (in English) (Korean edition) کتاب ( چاپ رنگی )
امتیاز 5.00 از 5
135,000 تومان – 240,000 تومان
رمان کره ای Anne of Green Gables آن در گرین گیبلز (빨강 머리 앤)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 360,000 تومان بود.قیمت فعلی 180,000 تومان است.
مجموعه کامل کتاب Evolve 3
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 870,000 تومان بود.قیمت فعلی 298,000 تومان است.
ENGLISH CLASS ، (کلاس انگلیسی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 249,000 تومان بود.قیمت فعلی 174,000 تومان است.
کتاب Essential Neuroscience 3rd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,070,000 تومان بود.قیمت فعلی 535,000 تومان است.
پک 5 جلدی کتاب های هری پاتر مصور harry potter
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 13,000,000 تومان بود.قیمت فعلی 5,500,000 تومان است.
کتاب Grammatik Aktiv A1 B1
امتیاز 5.00 از 5
135,000 تومان – 235,000 تومان
4000Essential English Words full pack (2nd) (پـک کامل کتاب 4000 واژه ضروری انگلیسی ویرایش دوم)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,500,000 تومان بود.قیمت فعلی 540,000 تومان است.
پک دو جلدی Sherlock Holmes Book Series (پک دو جلدی رمان شرلوک هلمز)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 900,000 تومان بود.قیمت فعلی 450,000 تومان است.
پک کامل کتاب Evolve 4
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 620,000 تومان بود.قیمت فعلی 208,000 تومان است.
کتاب Focus on Vocabulary 2
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 400,000 تومان بود.قیمت فعلی 150,000 تومان است.
Dave and ava ، (پکیج آموزشی دیو اند اوا)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 295,000 تومان بود.قیمت فعلی 206,000 تومان است.
کتاب Iron Flame
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 700,000 تومان بود.قیمت فعلی 320,000 تومان است.
کتاب Mindset For IELTS 3
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 330,000 تومان بود.قیمت فعلی 132,000 تومان است.
Headway 5th Full Pack پک کامل هدوی ویرایش پنجم
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 3,180,000 تومان بود.قیمت فعلی 1,400,000 تومان است.
Magnus Chase : The Sword Of Summer
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 320,000 تومان بود.قیمت فعلی 160,000 تومان است.
کتاب How to Know a Person (رمان چگونه یک شخص را بشناسیم)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 330,000 تومان بود.قیمت فعلی 165,000 تومان است.
Happy Children 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 80,000 تومان بود.قیمت فعلی 65,000 تومان است.
Oxford Word Skills (first) basic
امتیاز 5.00 از 5
108,000 تومان – 235,000 تومان
کتاب Ready for C1 Advanced 4th ( چاپ رنگی )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 880,000 تومان بود.قیمت فعلی 350,000 تومان است.
کتاب First Contact Eclipsed Evolution Phase 1 (رمان تماس اول)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 240,000 تومان بود.قیمت فعلی 120,000 تومان است.
کتاب Biology For Dummies
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 330,000 تومان بود.قیمت فعلی 215,000 تومان است.
کتاب When Marnie Was There (رمان وقتی مارنی آنجا بود)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
Tactics for Listening full pack (پک کامل کتاب تکتیس فور لیسنینگ)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 900,000 تومان بود.قیمت فعلی 315,000 تومان است.
پکیج خودآموز زبان آلمانی STARTEN WIR A2
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,150,000 تومان بود.قیمت فعلی 470,000 تومان است.
کتاب Beyond Good and Evil
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 290,000 تومان بود.قیمت فعلی 145,000 تومان است.
کتاب Ewha Korean 1-2
امتیاز 5.00 از 5
220,000 تومان – 300,000 تومان
کتاب Friends Lovers and the Big Terrible Thing ( متن کامل )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
Alter Ego 2 + 2 Cahier + CD-Rom + Parcours digital کتاب
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 730,000 تومان بود.قیمت فعلی 335,000 تومان است.
Speak Now full pack پک کامل کتاب اسپیک نو
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,350,000 تومان بود.قیمت فعلی 500,000 تومان است.
دوره کامل American Family and Friends (4) 2nd edition
امتیاز 5.00 از 5
250,000 تومان – 310,000 تومان
خرید کتاب Family and Friends Starter 2nd ( کتاب اصلی + کتاب کار + فایل صوتی )
امتیاز 5.00 از 5
75,000 تومان – 92,000 تومان
کتاب آلمانی Vielfalt B2.1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 640,000 تومان بود.قیمت فعلی 240,000 تومان است.
کتاب Idioms and Phrasal Verbs Intermediate
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 270,000 تومان بود.قیمت فعلی 135,000 تومان است.
کتاب Basic Grammar In Use 4th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 300,000 تومان بود.قیمت فعلی 98,000 تومان است.
1Q84 Books 1 & 2 ( جلد سخت )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 460,000 تومان بود.قیمت فعلی 230,000 تومان است.
Under the Whispering Door
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 260,000 تومان بود.قیمت فعلی 130,000 تومان است.
American Accent Training (4th)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 450,000 تومان بود.قیمت فعلی 240,000 تومان است.
Super Safari Level 2 Flashcards ( فلش کارت )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 180,000 تومان بود.قیمت فعلی 85,000 تومان است.
مجموعه کامل کتاب Evolve 4
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 870,000 تومان بود.قیمت فعلی 298,000 تومان است.
Stephen King 11/22/63
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 560,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
Six of Crows - Six of Crows 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 420,000 تومان بود.قیمت فعلی 165,000 تومان است.
کتاب Highest Bidder Collection (رمان بالاترین پیشنهاد مجموعه)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 840,000 تومان بود.قیمت فعلی 420,000 تومان است.
کتاب A Short Path To Literary Writing Excerpts (مسیری کوتاه به نوشته های منتخب ادبی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 120,000 تومان بود.قیمت فعلی 96,000 تومان است.
کتاب The Official Guide to the TOEFL iBT Test 7th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 780,000 تومان بود.قیمت فعلی 360,000 تومان است.
کتاب Everything You Need to Ace Computer Science and Coding in One Big Fat Notebook
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,300,000 تومان بود.قیمت فعلی 650,000 تومان است.
کتاب Evolve Level 6
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 480,000 تومان بود.قیمت فعلی 175,000 تومان است.
IELTS Cambridge general ( پک کامل آیلتس کمبریج جنرال ) (شماره 1 تا 19)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,660,000 تومان بود.قیمت فعلی 910,000 تومان است.
کتاب McGraw-Hill Education SAT Elite 2022
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 700,000 تومان بود.قیمت فعلی 350,000 تومان است.
کتاب اسپیک اوت ویرایش سوم Speakout B1 3rd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 570,000 تومان بود.قیمت فعلی 245,000 تومان است.
کتاب Throne of Glass full pack (پکیج کامل رمان های تخت شیشه ای)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 5,000,000 تومان بود.قیمت فعلی 2,500,000 تومان است.
کتاب Starten Wir B1 Kursbuch (گلاسه سیمی شده )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 600,000 تومان بود.قیمت فعلی 370,000 تومان است.
کتاب The Hawthorne Legacy (The Inheritance Games 2)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 270,000 تومان بود.قیمت فعلی 135,000 تومان است.
HSK Standard Course 3 (چاپ رنگی اندازه رحلی )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 650,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
کتاب Kids Box New Generation Level 4 Activity Book
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 130,000 تومان بود.قیمت فعلی 75,000 تومان است.
Thirteen Reasons Why
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 340,000 تومان بود.قیمت فعلی 150,000 تومان است.
كتاب Menschen A1 (A1.1+ A1.2)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 900,000 تومان بود.قیمت فعلی 315,000 تومان است.
دوره کامل American Family and Friends (5) 2nd edition
امتیاز 5.00 از 5
278,000 تومان – 358,000 تومان
کتاب The World of Ice & Fire
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,600,000 تومان بود.قیمت فعلی 800,000 تومان است.
کتاب Anne of Green Gables
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
کتاب Morbidly Yours (رمان بدجور مال شما)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 320,000 تومان بود.قیمت فعلی 160,000 تومان است.
کتاب آلمانی Vielfalt B2.2
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 640,000 تومان بود.قیمت فعلی 260,000 تومان است.
کتاب Grammar in Use Intermediate 4th
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 350,000 تومان بود.قیمت فعلی 122,000 تومان است.
کتاب Biology for Cambridge International AS & A Level Coursebook
امتیاز 5.00 از 5
350,000 تومان – 590,000 تومان
Book Lovers
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 240,000 تومان بود.قیمت فعلی 120,000 تومان است.
DK Children’s Encyclopedia ( چاپ رنگی جلد سخت )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,200,000 تومان بود.قیمت فعلی 600,000 تومان است.
کتاب کره ای Ewha Korean 3 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 580,000 تومان بود.قیمت فعلی 260,000 تومان است.
کتاب Ready for First
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 800,000 تومان بود.قیمت فعلی 350,000 تومان است.
کتاب American English File 1 Teachers Guide 3rd ، ( کتاب معلم امریکن انگلیش فایل 1 ویرایش سوم )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 360,000 تومان بود.قیمت فعلی 180,000 تومان است.
کتاب Top Notch 2A 3rd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 220,000 تومان بود.قیمت فعلی 85,000 تومان است.
Crooked Kingdom - Six of Crows 2
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 420,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
کتاب English for Everyone Everyday English
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 600,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
پکیج کامل کتاب های کاپیتان زیرشلواری (Captain Underpants Full Color Edition)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 1,700,000 تومان بود.قیمت فعلی 850,000 تومان است.
کتاب American English file 1 3rd
امتیاز 5.00 از 5
124,000 تومان – 140,000 تومان
Super Minds 6 Second Edition ( کتاب اصلی + کتاب کار + فایل صوتی)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 500,000 تومان بود.قیمت فعلی 170,000 تومان است.
کتاب I Will Find You
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 160,000 تومان است.
Heidi داستان ترکی
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 120,000 تومان بود.قیمت فعلی 60,000 تومان است.
Amerika کتاب
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 240,000 تومان بود.قیمت فعلی 120,000 تومان است.
Leap Frog ، (پکیج آموزشی لیپ فراگ)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 295,000 تومان بود.قیمت فعلی 207,000 تومان است.
IELTS Cambridge academic ( پک کامل آیلتس کمبریج آکادمیک ) (شماره 1 تا 19)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,660,000 تومان بود.قیمت فعلی 910,000 تومان است.
کتاب A Thousand Brains
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 280,000 تومان بود.قیمت فعلی 140,000 تومان است.
کتاب فرهنگ تصویری آکسفورد آلمانی به فارسی opd
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 450,000 تومان بود.قیمت فعلی 315,000 تومان است.
کتاب Audiovisual Translation Subtitling
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 260,000 تومان بود.قیمت فعلی 130,000 تومان است.
کتاب Cambridge English Complete IELTS c1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 625,000 تومان بود.قیمت فعلی 250,000 تومان است.
کتاب Dune 1
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 480,000 تومان بود.قیمت فعلی 240,000 تومان است.
کتاب The Girl Who Fell Beneath the Sea (رمان دختری که زیر دریا افتاد)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 480,000 تومان بود.قیمت فعلی 240,000 تومان است.
کتاب Hunting Adeline (رمان شکار آدلین ) جلد دوم
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 560,000 تومان بود.قیمت فعلی 280,000 تومان است.
Highly Recommended 2 ( کتاب اصلی + کتاب کار )
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 380,000 تومان بود.قیمت فعلی 190,000 تومان است.
کتاب فرهنگ دانشگاهی آلمانی فارسی اثر اميراشرف آريان پور
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 800,000 تومان بود.قیمت فعلی 600,000 تومان است.
کتاب touchstone 3 2nd ویرایش دوم
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 480,000 تومان بود.قیمت فعلی 145,000 تومان است.
کتاب IELTS Frontiers
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 350,000 تومان بود.قیمت فعلی 330,000 تومان است.
Harry Potter and the Deathly Hallows (رمان انگلیسی هری پاتر جلد 7)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 400,000 تومان بود.قیمت فعلی 180,000 تومان است.
world english 3rd full pack پک کامل کتاب ورلد انگلیش ویرایش سوم
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 2,520,000 تومان بود.قیمت فعلی 1,260,000 تومان است.
کتاب American English file 2 3rd ( کتاب اصلی + کتاب کار + CD )
امتیاز 5.00 از 5
124,000 تومان – 140,000 تومان
کتاب Menschen A2 (A2.1 + A2.2)
امتیاز 5.00 از 5
قیمت اصلی 900,000 تومان بود.قیمت فعلی 315,000 تومان است.

نیاز به پشتیبانی داری ؟

تلفن پشتیبانی: 66487275 - 021 ساعات پاسخگویی تلفن 9 صبح الی 17 عصر روز های کاری

آدرس فروشگاه :

تهران - انقلاب - خیابان فخر رازی - پلاک 50 - ساختمان منشور دانش - داخل پاساژ - واحد7 و 8 - انتشارات کادن

ساعت کاری فروشگاه: روزهای کاری هفته از ساعت 8:30 صبح الی 21

راهنمایی و پشتیبانی :

ساعات پاسخگویی به تلفن:

ساعت 9:30 صبح الی 17

66969205 - 66487275 - 021

پشتیبانی تلگرام و واتساپ

09128669373

خدمات مشتریان :

© 1403 تمامی حقوق برای انتشارات کادن محفوظ است.